1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé à partir de Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel de films Yify: Yts.mx 3 00:00:58,320 --> 00:00:59,600 Nouvelles façons 4 00:01:35,000 --> 00:01:36,200 Bonjour? 5 00:01:37,440 --> 00:01:40,400 Bonjour. Bonjour! 6 00:03:16,160 --> 00:03:24,960 Centre public pour les aveugles 7 00:03:27,640 --> 00:03:30,960 Bon après-midi. J'ai Un rendez-vous avec sœur Benedicta. 8 00:03:31,560 --> 00:03:35,880 Elle est à la messe maintenant, dans la chapelle. Mais le service sera bientôt terminé. 9 00:03:36,120 --> 00:03:39,480 Se garer là-bas, à côté des autres. D'accord? 10 00:03:39,840 --> 00:03:41,000 Merci. 11 00:04:23,960 --> 00:04:27,040 -Praisé être Jésus-Christ. -Bon après-midi. 12 00:04:27,320 --> 00:04:29,760 Cherchez-vous quelqu'un? Puis-je vous aider? 13 00:04:29,840 --> 00:04:32,200 Non, non, merci. Je vais gérer. 14 00:05:04,240 --> 00:05:07,640 Allons-y. Tu étais censé venir la semaine dernière. 15 00:05:07,840 --> 00:05:10,920 -Je ne pouvais pas-- -Un on ne vous attendait pas ici. 16 00:05:11,040 --> 00:05:15,040 - Quelque chose d'important a surgi. -Non ne vous oblige pas. 17 00:05:15,120 --> 00:05:18,800 Non, bien sûr. Je voudrais vous remercier pour votre aide et pour vous excuser. 18 00:05:19,600 --> 00:05:22,960 Heureusement, son éminence est toujours là. Il était censé retourner à Varsovie. 19 00:05:23,080 --> 00:05:26,440 J'ai appelé son bureau ce matin. Ils ont dit qu'il était ici. 20 00:05:26,680 --> 00:05:28,160 Mais il est très occupé. 21 00:05:39,320 --> 00:05:45,960 Les oiseaux sont bien trop élevés Et je suis tout seul, je me sens mal 22 00:05:54,680 --> 00:05:55,800 Ce qui s'est passé? 23 00:05:56,240 --> 00:05:58,360 J'ai heurté la tête. Il fait très sombre ici. 24 00:06:00,440 --> 00:06:02,040 Nous économions sur l'électricité. 25 00:06:05,920 --> 00:06:07,200 Ici, s'il vous plaît. 26 00:06:15,480 --> 00:06:16,800 S'il vous plaît, attendez. 27 00:06:30,680 --> 00:06:31,680 Sœur... 28 00:06:32,920 --> 00:06:35,840 -Je voulais vous demander quelque chose. -Je suis désolé, j'ai des choses à faire. 29 00:07:10,760 --> 00:07:12,600 Attendez-vous ici quelqu'un? 30 00:07:13,040 --> 00:07:15,600 Pardon? Oui. 31 00:07:17,960 --> 00:07:19,320 Puis-je aider? 32 00:07:20,600 --> 00:07:22,280 Non, non. Merci. 33 00:07:31,080 --> 00:07:32,800 Est-ce votre première fois ici? 34 00:07:33,720 --> 00:07:36,760 Eh bien ... oui. En fait, oui. 35 00:07:41,400 --> 00:07:42,880 Beau parfum. 36 00:07:45,760 --> 00:07:47,560 Vous connaissez le parfum, père? 37 00:07:48,960 --> 00:07:53,960 Tu n'as pas besoin de le savoir Aimer un parfum ou non. 38 00:07:54,720 --> 00:07:56,680 Cela s'appelle "Breath de Staline". 39 00:07:59,760 --> 00:08:03,400 Je plaisante. Chanel n ° 5. 40 00:08:09,800 --> 00:08:13,200 -Minageriez-vous une cigarette, père? -No, non. Merci. Je ne fume pas. 41 00:08:14,000 --> 00:08:15,400 Parce que c'est un péché? 42 00:08:17,640 --> 00:08:21,320 Un mineur, mais toujours un péché. 43 00:08:22,320 --> 00:08:25,000 C'est un lieu sacré, Vous ne pouvez pas fumer ici. 44 00:08:27,080 --> 00:08:30,440 Je vais faire pénitence pour ça Et il n'y aura pas de péché. Est-ce que c'est vrai? 45 00:08:30,880 --> 00:08:34,400 Vous ne pouvez pas pécher et ensuite faire pénitence, 46 00:08:35,360 --> 00:08:38,640 -En péche à nouveau et recommencez à la pénitence. -Pourquoi pas? 47 00:08:39,680 --> 00:08:42,720 Parce que cela signifierait La pénitence n'a pas été sincère. 48 00:08:43,160 --> 00:08:44,880 Et qui s'en soucie? 49 00:08:45,200 --> 00:08:48,640 -LI vous faites votre pénitence avant. -Signification? 50 00:08:49,920 --> 00:08:51,200 Américain? 51 00:08:52,920 --> 00:08:55,360 -Mantez-vous une cigarette après tout? -Merci. 52 00:08:55,480 --> 00:08:57,400 Je vous ai déjà dit que je ne fume pas. 53 00:08:59,080 --> 00:09:04,000 Je suis désolé, avez-vous une allergie Ou peut-être l'asthme, père? 54 00:09:05,240 --> 00:09:06,960 Non, mais je refuserai quand même. 55 00:09:17,200 --> 00:09:20,200 Tu m'attendais ici Par dessein, père, n'est-ce pas? 56 00:09:21,680 --> 00:09:26,680 Je ne me suis pas présenté. Je suis père Cieciorka. 57 00:09:27,600 --> 00:09:31,560 Je dirige une éducation religieuse pour les adultes ici. 58 00:09:31,960 --> 00:09:34,800 J'enseigne l'histoire des doctrines. 59 00:09:36,000 --> 00:09:38,600 -Excusez-moi, Mme ...? -Julia prajs. 60 00:09:38,920 --> 00:09:42,640 -Pardon? -Prajs, Julia Prajs. 61 00:09:43,560 --> 00:09:44,720 Prajs ... 62 00:09:46,000 --> 00:09:48,840 Cela ressemble un peu à un pseudonyme. 63 00:09:55,000 --> 00:09:58,680 Je suis venu rencontrer le primate. 64 00:10:03,320 --> 00:10:04,840 Bien... 65 00:10:08,080 --> 00:10:12,640 Le primate n'est pas certain s'il devrait vous rencontrer. 66 00:10:16,880 --> 00:10:20,720 Alors tu connaissais ma visite et feignirent l'ignorance, 67 00:10:21,160 --> 00:10:22,720 mais pas trop habilement. 68 00:10:22,880 --> 00:10:25,960 Le primate a déjà accepté à cette réunion. 69 00:10:26,040 --> 00:10:31,120 Son éminence se demande Ce qui aurait pu vous faire payer cette visite. 70 00:10:33,640 --> 00:10:35,520 Je ne t'avoue pas. 71 00:10:37,360 --> 00:10:40,480 -E avez-vous une preuve? -Prétration de quoi? 72 00:10:41,400 --> 00:10:43,760 -Périque d'identité. Votre identifiant. -Pourquoi? 73 00:10:44,280 --> 00:10:46,960 Nous devons être sûrs que vous êtes qui tu dis que tu es. 74 00:10:57,960 --> 00:10:59,520 -Ici. -Sœur! 75 00:11:01,680 --> 00:11:05,040 Veuillez prendre cette dame ID et lisez-le à haute voix. 76 00:11:05,720 --> 00:11:08,080 Je suis venu rencontrer le primate. 77 00:11:08,280 --> 00:11:12,200 Le primate prendra une décision seulement après notre recommandation. 78 00:11:12,960 --> 00:11:17,600 Institut d'édition d'État à Varsovie, 17 Street Foksal. 79 00:11:17,760 --> 00:11:19,320 Carte d'identité officielle. 80 00:11:19,640 --> 00:11:25,480 Julia Prajs, née le 25 novembre 1902 à Stryj, en URSS. 81 00:11:26,000 --> 00:11:29,160 Employé à la publication d'État Institut à Varsovie 82 00:11:29,320 --> 00:11:33,520 en tant que rédacteur en chef depuis le 16 mai 1957. 83 00:11:34,000 --> 00:11:38,120 -Ce n'est pas votre véritable identifiant. -Mais cela confirme mon identité. 84 00:11:38,280 --> 00:11:41,320 Voulez-vous aussi savoir mon état matrimonial, ma taille, couleur des yeux, 85 00:11:41,480 --> 00:11:43,800 - Nombre d'enfants à charge? - Madam. 86 00:11:45,120 --> 00:11:48,040 Seul un ID national indique les données correctes. 87 00:11:48,200 --> 00:11:51,920 Le primate sait très bien qui je suis. Je l'ai rencontré plusieurs fois. 88 00:11:52,280 --> 00:11:55,680 Pourquoi veux-tu voir son éminence maintenant? 89 00:11:57,040 --> 00:11:59,640 Je ne peux que lui dire cela. 90 00:11:59,800 --> 00:12:04,640 Son éminence n'est pas sûre si vous sont la même personne qu'il a rencontrée auparavant. 91 00:12:04,800 --> 00:12:09,160 J'ai demandé à Sœur de m'aider Organisez la réunion. 92 00:12:09,320 --> 00:12:13,960 -Et je me suis conformé à votre demande. -Vous m'a dit que le primate l'avait accepté. 93 00:12:14,560 --> 00:12:17,960 Il a accepté que vous veniez à Górki. Ce n'est pas la même chose. 94 00:12:18,080 --> 00:12:22,600 Quelqu'un vous a-t-il encouragé pour rencontrer le primate? 95 00:12:23,160 --> 00:12:24,400 OMS? Pourquoi? 96 00:12:25,680 --> 00:12:29,720 Maintenez-vous le contact avec vos anciens supérieurs? 97 00:12:30,280 --> 00:12:33,120 La plupart de mes anciens supérieurs ont déjà pris sa retraite. 98 00:12:33,200 --> 00:12:35,560 Mais êtes-vous toujours en contact avec eux? 99 00:12:37,760 --> 00:12:38,920 Très superficiellement. 100 00:12:39,160 --> 00:12:42,080 Malheureusement, Vous n'êtes pas honnête avec nous. 101 00:12:42,960 --> 00:12:46,680 Si vous savez déjà tout sur moi, Pourquoi cette interrogation? 102 00:12:48,160 --> 00:12:52,960 Avez-vous été aveugle de la naissance, ou avez-vous fait Vous perdez votre vue dans un accident? 103 00:12:53,480 --> 00:12:56,800 Avez-vous déjà reçu traitement psychiatrique? 104 00:12:56,960 --> 00:12:58,120 Pardon? 105 00:12:58,280 --> 00:13:03,320 Beaucoup de gens pensaient que vous étiez Un psychopathe, une personne pervertie. 106 00:13:04,080 --> 00:13:05,440 Tu étais un sadique. 107 00:13:05,760 --> 00:13:07,840 Avez-vous eu un accident, père? 108 00:13:08,320 --> 00:13:11,280 -Ansoncez mes questions. -Vous ne répondez pas au mien. 109 00:13:11,600 --> 00:13:15,160 Nous ne sommes pas au siège des services secrets mais dans une église. 110 00:13:15,440 --> 00:13:18,000 Et cela vous donne le droit pour m'interroger? 111 00:13:18,080 --> 00:13:21,360 Oui. La différence étant que nous n'utilisons pas de torture ici. 112 00:13:21,640 --> 00:13:25,040 Quelle impudence! Je ne parlerai pas à ce saint Joe arrogant. 113 00:13:25,160 --> 00:13:28,280 Eh bien, tant pis. Nous n'obligeons personne à faire quoi que ce soit. 114 00:13:28,880 --> 00:13:31,880 Soeur vous verra jusqu'à la porte. 115 00:13:32,280 --> 00:13:33,600 Je suis désolé, père. 116 00:13:35,440 --> 00:13:38,720 Je suis désolé, j'ai perdu mon sang-froid ... 117 00:13:39,560 --> 00:13:40,920 Je ne devrais pas avoir ... 118 00:13:42,040 --> 00:13:43,200 Mais... 119 00:13:44,360 --> 00:13:46,760 Mais ce n'est pas aussi simple que vous le pensez ... 120 00:13:48,600 --> 00:13:50,720 Personne ne m'a jamais demandé de telles questions. 121 00:13:51,560 --> 00:13:55,760 Certains de vos anciens supérieurs ont été arrêtés. 122 00:13:56,680 --> 00:13:58,640 Pourquoi tu n'as pas? 123 00:13:59,520 --> 00:14:03,000 -Pourquoi? -Vous étiez connu comme "Bloody Luna". 124 00:14:04,280 --> 00:14:05,440 Prétendument. 125 00:14:07,000 --> 00:14:08,680 Vous ne vous sentez pas coupable? 126 00:14:10,400 --> 00:14:15,600 Ce que je ressens est une chose, et quoi Je suis accusé d'être un autre. 127 00:14:16,680 --> 00:14:19,200 Je parlais de votre conscience. 128 00:14:20,000 --> 00:14:23,040 Conscience! Quel mot! 129 00:14:23,480 --> 00:14:27,720 Un tel mot existe. Peut-être toi Ne l'utilisez pas, mais nous l'utilisons ici. 130 00:14:36,360 --> 00:14:37,600 C'est compliqué. 131 00:14:39,120 --> 00:14:40,240 Indubitablement. 132 00:14:43,600 --> 00:14:45,640 Je ne sais pas si je peux ... 133 00:14:48,480 --> 00:14:52,440 Peut-être que ça vaut la peine de l'essayer? 134 00:14:58,480 --> 00:15:01,360 Eh bien, non, non! Cela n'a pas de sens. 135 00:15:03,560 --> 00:15:04,640 Dommage. 136 00:15:05,760 --> 00:15:07,360 Attendez un instant, attendez un instant! 137 00:15:08,280 --> 00:15:10,000 Attendez un instant, père. 138 00:15:13,000 --> 00:15:14,120 D'accord. 139 00:15:19,640 --> 00:15:20,960 D'accord. D'accord. 140 00:15:22,840 --> 00:15:24,760 Je suis juif. 141 00:15:24,920 --> 00:15:28,840 Je veux dire, je suis né juif, Bien que ma famille n'était pas religieuse. 142 00:15:31,840 --> 00:15:33,600 Je n'ai jamais cru en Dieu, 143 00:15:34,600 --> 00:15:38,880 du moins pas celui représenté dans le christianisme ou le judaïsme. 144 00:15:42,520 --> 00:15:46,520 J'ai étudié la philosophie; Je sais tout la preuve pour et contre. 145 00:15:48,160 --> 00:15:49,440 Je suis athée. 146 00:15:51,680 --> 00:15:53,360 Eh bien, disons, un agnostique. 147 00:15:55,520 --> 00:15:59,960 De mes premiers jeunes, j'étais un ardent communiste. Je suis allé en prison. 148 00:16:03,400 --> 00:16:04,320 Mais... 149 00:16:07,920 --> 00:16:08,960 Mais... 150 00:16:11,600 --> 00:16:13,840 Je pense que j'ai compris trop tard ça ... 151 00:16:16,080 --> 00:16:20,640 Le monde n'était pas aussi simple comme je le pensais. 152 00:16:33,480 --> 00:16:34,960 J'étais aveugle. 153 00:17:08,560 --> 00:17:12,400 Ce sont les chefs de file, Colonel camarade. 154 00:17:36,120 --> 00:17:37,440 Nom. 155 00:17:38,440 --> 00:17:39,600 Jésus-Christ. 156 00:17:40,960 --> 00:17:43,520 Pas votre pseudonyme. Votre vrai nom. 157 00:17:43,720 --> 00:17:45,240 Fils de Joseph et Mary. 158 00:17:47,160 --> 00:17:48,360 Date de naissance. 159 00:17:48,520 --> 00:17:51,080 Bethlehem, 42e année de la règle de César Augustus. 160 00:17:53,480 --> 00:17:56,360 -Vo savez-vous pourquoi vous êtes ici? -Pour mourir. 161 00:17:56,440 --> 00:17:57,760 D'accord, vous l'êtes. 162 00:17:58,200 --> 00:18:02,040 Mais avant de mourir, Vous putain d'écume fasciste, 163 00:18:02,240 --> 00:18:04,600 vous vous direz tout sur la structure de votre organisation, 164 00:18:04,680 --> 00:18:07,640 les noms de vos complices Et ceux qui vous ont donné des ordres! 165 00:18:10,760 --> 00:18:13,080 Êtes-vous prêt à recevoir Votre punition maintenant? 166 00:18:14,080 --> 00:18:15,280 Quelle punition? 167 00:18:16,880 --> 00:18:18,880 Un dicté par la loi. 168 00:18:21,240 --> 00:18:22,560 Aller en prison? 169 00:18:23,040 --> 00:18:25,000 Je veux dire la loi divine. 170 00:18:25,480 --> 00:18:28,680 Quel est quoi? Enfer? Être bouilli dans du goudron? 171 00:18:30,160 --> 00:18:34,840 -Vous avez commis le plus cruel des crimes. -Oui, mais ... 172 00:18:35,160 --> 00:18:37,760 Seul un tribunal peut juger cela. 173 00:18:38,160 --> 00:18:44,240 Les personnes que vous aviez arrêtées ont été torturées et assassiné sans audience du tribunal. 174 00:18:44,640 --> 00:18:49,760 -Oui, mais c'était ... -Vous étiez directeur d'un département 175 00:18:50,160 --> 00:18:53,400 dont l'objectif principal Mattait l'église, 176 00:18:53,920 --> 00:18:58,920 sécularisation et élimination des ennemis du système. 177 00:19:02,320 --> 00:19:05,080 Mais je suis une personne différente maintenant. 178 00:19:14,720 --> 00:19:16,080 Que Dieu te bénisse. 179 00:19:25,880 --> 00:19:27,000 Quoi maintenant? 180 00:19:28,880 --> 00:19:31,760 Le primate définitivement ne vous verra pas aujourd'hui. 181 00:19:33,120 --> 00:19:35,920 C'est bientôt des vêpres. Puis complexe. 182 00:19:38,920 --> 00:19:40,800 Ensuite, je retourne à Varsovie. 183 00:19:42,640 --> 00:19:44,120 Son éminence se lève tôt 184 00:19:44,280 --> 00:19:47,200 et pourrait trouver le temps de te voir Demain, après Matins. 185 00:19:48,200 --> 00:19:50,920 Nous avons des chambres. Vous pouvez rester ici pour la nuit. 186 00:19:51,800 --> 00:19:56,080 Non, je ne suis pas préparé pour rester quelque part pendant la nuit. 187 00:19:56,480 --> 00:19:59,080 Tu as dit que toi Je voulais vraiment cette réunion. 188 00:20:00,000 --> 00:20:01,120 C'est vrai. 189 00:20:03,080 --> 00:20:08,040 Mais je ne savais pas que je serais mis à travers Un processus aussi humiliant d'abord, 190 00:20:08,200 --> 00:20:12,320 être interrogé par un prêtre aveugle mettre une sorte d'acte, 191 00:20:12,880 --> 00:20:15,680 faisant semblant de ne pas savoir qui j'étais, 192 00:20:16,560 --> 00:20:19,200 poser des questions frontantes. M'insultant. 193 00:20:20,160 --> 00:20:22,000 Did you treat people better? 194 00:20:27,520 --> 00:20:31,040 Pourquoi ce prêtre ne me dirait-il pas Comment a-t-il perdu la vue? 195 00:20:31,920 --> 00:20:35,760 -Il n'aime pas en parler. -Das-tu, soeur? 196 00:20:37,440 --> 00:20:39,640 -Je fais. -Donc? 197 00:20:42,280 --> 00:20:45,040 Le procès Cracow Curia en 1953. 198 00:20:45,680 --> 00:20:48,720 -Spéyant pour les États-Unis - -Oui, oui ... je le sais. 199 00:20:49,520 --> 00:20:52,720 Le père était complètement innocent, Tout comme tout le monde. 200 00:20:53,440 --> 00:20:55,720 Il a obtenu huit ans, libéré après cinq ans. 201 00:20:57,400 --> 00:21:00,000 Ils ont brûlé ses yeux avec des cigarettes pendant l'interrogatoire. 202 00:21:00,680 --> 00:21:03,480 L'un a tenu sa tête, Un autre a forcé les yeux ouverts, 203 00:21:03,560 --> 00:21:05,520 Un troisième a fait l'incendie. 204 00:21:07,560 --> 00:21:10,960 Qui était l'interrogateur? Różański? 205 00:21:11,120 --> 00:21:12,240 Je ne sais pas. 206 00:21:13,560 --> 00:21:17,840 Mais certainement l'un de vos collègues du «département». 207 00:21:31,840 --> 00:21:33,120 Te voilà. 208 00:21:37,680 --> 00:21:39,600 La salle de bain est à la fin du couloir. 209 00:21:40,080 --> 00:21:42,560 La sœur de devoir vous apportera une serviette. 210 00:21:42,720 --> 00:21:43,880 Sœur. 211 00:21:46,760 --> 00:21:49,360 J'ai l'impression de me traiter comme un ennemi. 212 00:21:49,480 --> 00:21:53,880 Personne n'est traité comme un ennemi ici. Notre porte est ouverte à tout le monde. 213 00:21:54,160 --> 00:21:56,960 Conformément aux enseignements de notre Seigneur, Jésus-Christ. 214 00:22:01,080 --> 00:22:04,200 Je peux sentir que je ne suis pas le bienvenu ici. 215 00:22:05,560 --> 00:22:07,120 Qu'attendez-vous de nous? 216 00:22:08,760 --> 00:22:10,520 Sympathie, compassion? 217 00:22:14,160 --> 00:22:15,120 Compréhension. 218 00:22:15,600 --> 00:22:18,040 Une compréhension du chemin sur lequel je suis allé. 219 00:22:19,720 --> 00:22:21,240 Nous nous réunirons au souper. 220 00:23:03,840 --> 00:23:05,840 Depuis combien de temps vous reste-t-il pour servir? 221 00:23:09,400 --> 00:23:10,440 Cinq ans. 222 00:23:12,800 --> 00:23:14,360 Vous pourriez sortir bientôt. 223 00:23:14,800 --> 00:23:17,360 Vous pouvez revenir à votre commande. Si vous signez. 224 00:23:24,240 --> 00:23:27,400 -Am I pour informer les gens? -Vous travaillerez pour nous. 225 00:23:27,920 --> 00:23:31,120 Pour la patrie Vous aimeriez tellement beaucoup. 226 00:23:32,800 --> 00:23:35,240 De cette façon, vous pouvez Expuier un peu pour votre culpabilité. 227 00:23:36,120 --> 00:23:39,560 Mais comment suis-je 228 00:23:39,640 --> 00:23:42,640 Vous tirerez un journal à l'endroit où vous êtes transféré. 229 00:23:42,840 --> 00:23:45,040 Vous enregistrerez tout ce qui se passe. 230 00:23:45,200 --> 00:23:47,280 Chaque détail, chaque mot Il prononce, chaque geste. 231 00:23:47,960 --> 00:23:49,000 De quels mots? 232 00:23:50,480 --> 00:23:52,480 Vous le découvrirez en temps voulu. 233 00:23:55,320 --> 00:23:58,680 Secrète. Source: "Kalemba". Enregistré par le capitaine Jay Głuszczak. 234 00:23:58,800 --> 00:24:01,240 Troisième département. Rapport. 235 00:24:01,360 --> 00:24:04,440 Le 25 mai 1962, Les véhicules suivants sont arrivés 236 00:24:04,600 --> 00:24:06,640 à l'établissement, nommé "Cobra". 237 00:24:06,880 --> 00:24:13,400 Vers 9 h 02 une voiture de voyageurs Mercedes, noir, 238 00:24:13,600 --> 00:24:18,040 avec la plaque d'immatriculation diplomatique WZ 1198. 239 00:24:18,760 --> 00:24:21,040 Les passagers étaient un évêque et un homme d'âge moyen. 240 00:24:21,560 --> 00:24:25,680 À 13 h 32, une voiture Moskvich est arrivée, 241 00:24:25,840 --> 00:24:29,880 Gris pâle, plaque d'immatriculation WE 4513. 242 00:24:30,600 --> 00:24:34,200 La voiture était conduite par Une femme âgée de 55 à 60 ans. 243 00:24:34,720 --> 00:24:37,280 Une enquête a été envoyée au service des transports 244 00:24:37,440 --> 00:24:39,840 Afin de déterminer les propriétaires des véhicules ci-dessus. 245 00:24:43,960 --> 00:24:49,240 M. Antoni Marylski est le co-fondateur et directeur de notre centre. 246 00:24:49,360 --> 00:24:50,800 Je sais tout sur lui. 247 00:24:55,680 --> 00:24:58,640 -C'est Julia. -Ravi de vous rencontrer. 248 00:24:59,680 --> 00:25:01,120 De même. 249 00:25:02,200 --> 00:25:04,440 Je vais demander à Sister de servir le souper. 250 00:25:12,040 --> 00:25:17,280 Vous êtes intéressé par la philosophie française, Jacques Maritain, n'est-ce pas? 251 00:25:17,960 --> 00:25:20,800 J'ai également étudié à la Sorbonne. 252 00:25:22,560 --> 00:25:26,440 J'ai entendu que toi également utilisé pour modéliser pour Picasso? 253 00:25:27,800 --> 00:25:30,240 J'ai posé pour lui une ou deux fois. 254 00:25:31,080 --> 00:25:34,880 J'ai entendu dire que tu as Contact personnel entretenu 255 00:25:35,040 --> 00:25:37,520 avec Jacques Maritain et sa femme? 256 00:25:38,840 --> 00:25:39,960 J'ai eu cet honneur. 257 00:25:40,920 --> 00:25:46,200 Je suis désolé, nous aurons certainement Une chance d'en parler ... 258 00:25:46,520 --> 00:25:48,360 Mais maintenant, les appels de devoir. 259 00:25:49,000 --> 00:25:50,840 S'il vous plaît, asseyez-vous. 260 00:25:51,440 --> 00:25:53,640 -Merci. -Supper sera servi sous peu. 261 00:26:03,960 --> 00:26:06,240 -Praisé être Jésus-Christ. -Bonne soirée. 262 00:26:13,760 --> 00:26:15,440 -Bon appétit. -Merci. 263 00:26:30,600 --> 00:26:32,440 -Vous n'aimez pas ça? -Pardon? 264 00:26:33,680 --> 00:26:36,800 Non ... je ne suis pas habituellement manger de telles choses. 265 00:26:39,960 --> 00:26:41,800 Êtes-vous végétarien? 266 00:26:44,280 --> 00:26:48,320 Non, je mange de la viande. Il n'y a pas de viande, de toute façon. 267 00:26:48,480 --> 00:26:50,880 C'est juste trop gras pour moi. 268 00:26:51,480 --> 00:26:53,680 -En un régime? -H bien, oui ... 269 00:26:55,400 --> 00:26:56,680 En fait, oui. 270 00:26:57,080 --> 00:27:01,320 Alors vous devez demander à la sœur. Elle va Vous trouverez certainement du fromage cottage. 271 00:27:02,160 --> 00:27:05,720 Non, je n'ai pas faim. Le pain et le thé seront suffisants. 272 00:27:07,120 --> 00:27:10,520 Excusez-moi, N'avons-nous pas rencontré quelque part avant? 273 00:27:12,280 --> 00:27:14,680 Je ne pense pas... Je ne pense pas que nous ayons. 274 00:27:17,400 --> 00:27:21,520 Je ne me suis pas présenté Je suis désolé ... je suis kościukiewiczowa. 275 00:27:21,680 --> 00:27:24,960 Premier nom marié, Knauff. Nom de jeune fille, Jasińska. 276 00:27:26,400 --> 00:27:27,880 Ravi de vous rencontrer. 277 00:27:28,920 --> 00:27:30,120 Jadwiga Dubiela. 278 00:27:30,960 --> 00:27:34,000 Et votre nom de jeune fille, si je peux demander? 279 00:27:36,320 --> 00:27:37,880 Je ne suis pas marié. 280 00:27:41,200 --> 00:27:45,480 N'était-ce pas dans la paroisse de Saint Jacob à Narutowicz Square? 281 00:27:45,880 --> 00:27:50,800 Une retraite dans laquelle Son Excellence L'archevêque a participé. L'année dernière... 282 00:27:52,520 --> 00:27:53,840 Non, certainement pas. 283 00:27:55,240 --> 00:27:59,800 J'habite près de Varsovie, à Legionowo. Je ne vais pas à Ochota. 284 00:28:00,080 --> 00:28:05,040 J'aurais pu jurer l'aveugle que nous avons déjà rencontré. 285 00:28:05,240 --> 00:28:09,960 Excusez-moi, je pense que je vais me promener. Bonne nuit. 286 00:28:51,280 --> 00:28:52,400 Les baiseurs ... 287 00:29:12,520 --> 00:29:16,840 Excusez-moi, y a-t-il un garage à proximité? Celui qui réparera une crevaison? 288 00:29:17,160 --> 00:29:19,640 Oui, dans Lutowice. À cinq kilomètres d'ici. 289 00:29:19,760 --> 00:29:22,400 Mais personne ne sera là à cette heure de la nuit. 290 00:29:23,400 --> 00:29:25,320 Puis-je utiliser votre téléphone? 291 00:29:25,400 --> 00:29:27,400 -Lo voulez-vous appeler? -WARSAW. 292 00:29:27,880 --> 00:29:31,680 Quelque chose a concédé à l'échange. Pas du tout d'appels externes. 293 00:29:32,160 --> 00:29:34,840 Eh bien, y a-t-il un autre téléphone près d'ici? 294 00:29:35,920 --> 00:29:38,880 -Il y a-t-il, au Communal Inn. -Où est-ce? 295 00:29:39,040 --> 00:29:42,160 Un peu d'ici. Vous devez aller le long de ce mur. 296 00:29:42,480 --> 00:29:45,760 Tournez à gauche dans le coin, Puis la première route à droite ... 297 00:29:45,920 --> 00:29:47,040 Merci. 298 00:29:47,160 --> 00:29:49,400 Mais ils ne te laissent pas Faites des appels à partir de là. 299 00:29:58,720 --> 00:30:00,120 Corps de garde. 300 00:30:29,080 --> 00:30:32,000 Bonne soirée. Avez-vous un téléphone ici? 301 00:30:33,120 --> 00:30:36,480 -Non. -Je besoin de passer un appel important. 302 00:30:40,200 --> 00:30:42,680 -Vous êtes en retard. -Am i? Pourquoi? 303 00:30:42,800 --> 00:30:44,000 Les funérailles. 304 00:30:44,920 --> 00:30:48,640 Franciszek a déjà été enterré. Qu'il repose en paix. 305 00:30:48,960 --> 00:30:52,200 -Tous le monde est déjà parti. -Pas, je ne suis pas là pour les funérailles. 306 00:30:54,320 --> 00:30:58,480 -Je pensais que tu le connaissais. -Je ne l'a jamais rencontré. 307 00:30:59,280 --> 00:31:02,280 Néanmoins, veuillez vous joindre à nous pour certains rafraîchissements. 308 00:31:02,400 --> 00:31:04,440 Non, non. Merci. 309 00:31:04,520 --> 00:31:08,760 -En vraiment, veuillez vous joindre à nous. -Merci. Un coup de vodka, s'il vous plaît. 310 00:31:12,960 --> 00:31:15,160 -Un célibataire? Ou un double? -Un célibataire. 311 00:31:18,600 --> 00:31:21,000 Non, un double, s'il vous plaît. 312 00:31:28,080 --> 00:31:30,360 -Tour avec ça? -Non, merci. 313 00:31:31,080 --> 00:31:36,040 -Nous ne vendons pas d'alcool sans collation. -So, qu'avez-vous? 314 00:31:36,200 --> 00:31:39,640 Il y a du hareng mariné, Mais je ne le recommanderais pas. 315 00:31:40,280 --> 00:31:41,640 Autre chose, alors? 316 00:31:42,160 --> 00:31:45,920 Nous avons du chou végétarien avec un pain à pain ou des reins ... 317 00:31:46,520 --> 00:31:48,320 Mais je ne recommanderais pas Les reins non plus. 318 00:31:48,400 --> 00:31:53,320 -Le chou cuit alors. -Ce sera 28,60. 319 00:31:58,800 --> 00:32:00,560 Vous y êtes. Gardez la monnaie. 320 00:32:01,680 --> 00:32:04,480 -Mais c'est un peu aussi ... -CI va bien, merci. 321 00:32:19,360 --> 00:32:21,240 Mais pas trop longtemps. L'échange s'allumera. 322 00:32:21,440 --> 00:32:23,640 Merci ... Bonjour? 323 00:32:24,960 --> 00:32:31,320 Bonjour, échange? Varsovie 49822, s'il vous plaît. 324 00:32:33,200 --> 00:32:34,800 D'accord, j'attendrai. 325 00:32:42,640 --> 00:32:45,480 Oh, bien, j'ai réussi à vous attraper. 326 00:32:46,040 --> 00:32:47,560 J'ai un problème sérieux. 327 00:32:48,280 --> 00:32:51,640 Je suis près de Varsovie, à Górki, au centre pour les aveugles. 328 00:32:51,720 --> 00:32:53,040 Savez-vous où c'est? 329 00:32:54,440 --> 00:32:58,880 Quelqu'un a perforé mes pneus. Deux d'entre eux, avant et arrière ... 330 00:32:59,280 --> 00:33:01,880 Combien de temps avant de passer ici? 331 00:33:05,120 --> 00:33:08,280 -ID, citoyen. -ATTENDE un instant. 332 00:33:11,640 --> 00:33:12,680 Ici. 333 00:33:13,520 --> 00:33:17,040 Maintenant, je suis dans ce bar ... Quel est le nom de cette rue? 334 00:33:17,280 --> 00:33:21,840 Laissez le bavardage privé, citoyen. Vous parlez à un officier en service. 335 00:33:21,960 --> 00:33:23,920 Attendez, je vous rappelle dans un instant. 336 00:33:25,120 --> 00:33:27,280 -Nom. -Maria Kot. 337 00:33:28,040 --> 00:33:30,600 - lieu de résidence? -Ne voit pas? Il le dit juste là. 338 00:33:30,760 --> 00:33:32,920 Ce que je peux voir, c'est mon entreprise. Lieu de résidence? 339 00:33:33,880 --> 00:33:36,680 Huit, rue Litewska, appartement huit. Varsovie, bien sûr. 340 00:33:37,720 --> 00:33:39,320 Date et lieu de naissance. 341 00:33:39,680 --> 00:33:43,200 25 novembre 1902, à Stryj. 342 00:33:44,360 --> 00:33:46,920 Ce n'est pas vrai, tu mens. 343 00:33:47,080 --> 00:33:51,320 Ah, désolé. 26 octobre 1905 à Zamość. 344 00:33:51,480 --> 00:33:56,360 Nom de jeune fille Kopeć, père Wincenty, Mère Eulalia, nom de jeune fille Zasławska. 345 00:33:57,760 --> 00:34:00,840 Essayez-vous d'induire en erreur les autorités? Vous ne vous souvenez-vous pas de vos données personnelles? 346 00:34:01,280 --> 00:34:03,120 Peut-être que vous avez-vous volé cette pièce d'identité à quelqu'un? 347 00:34:05,880 --> 00:34:07,760 Si nous vous mettons de côté pendant 48 heures 348 00:34:07,920 --> 00:34:10,000 Vous vous souvenez même La taille de la chaussure de votre grand-père. 349 00:34:12,640 --> 00:34:13,880 Expirer. 350 00:34:15,960 --> 00:34:17,920 Je détecte la consommation des boissons alcoolisées. 351 00:34:18,040 --> 00:34:20,520 Vous êtes admissible à la détoxification centre de détention. 352 00:34:20,640 --> 00:34:22,240 -Déchets. -Déchets? 353 00:34:22,400 --> 00:34:26,040 -Marradez votre langue, citoyen. -Ce n'est pas vrai. Je suis sobre. 354 00:34:27,280 --> 00:34:31,200 Regardez ce que vous dites, ou je vais vous gifler si fort que vous ne vous levez plus. 355 00:34:31,280 --> 00:34:34,520 -Comment loutish ... -Insultant un fonctionnaire en service. 356 00:34:35,120 --> 00:34:38,360 Un hooligan, non? Entreprendre des mesures? 357 00:34:39,080 --> 00:34:41,480 -Absolument. -Mains. 358 00:35:15,280 --> 00:35:16,320 Faire le ménage. 359 00:35:19,760 --> 00:35:22,320 Soyez prudent la prochaine fois, citoyen. 360 00:35:46,160 --> 00:35:47,840 Souhaitez-vous passer cet appel téléphonique? 361 00:35:47,920 --> 00:35:50,240 Non, non. J'aurai le cuit Cabbage d'abord, s'il vous plaît. 362 00:35:51,560 --> 00:35:54,640 C'est très bien. Ma femme est arrivée à la maison. 363 00:35:58,320 --> 00:36:02,880 Mort à Ruski Lackeys and Butchers! 364 00:36:04,360 --> 00:36:06,120 Non, non, merci. 365 00:36:06,200 --> 00:36:11,240 Pour Franek. Vous n'aurez pas de verre pour Franek? C'était un héros. 366 00:36:12,400 --> 00:36:17,600 Il a combattu à Monte Casino, Et ils l'ont assassiné comme un chien. 367 00:36:17,920 --> 00:36:19,880 Oncle, laisse la dame seule. Revenez vers nous. 368 00:36:20,000 --> 00:36:22,720 Où l'ont-ils assassiné? Quand? 369 00:36:22,840 --> 00:36:25,320 -Vient à nous. -Laigrez-le ... 370 00:36:25,480 --> 00:36:29,360 Tu n'as pas vu comment les communistes l'a traitée? Comme nous, comme l'écume. 371 00:36:31,200 --> 00:36:35,320 À Rawicz. Ils ont assassiné Lui dans la prison de Rawicz. 372 00:36:36,560 --> 00:36:38,800 Je veux dire, ils l'ont libéré Il y a quelques années, 373 00:36:39,320 --> 00:36:42,120 Mais sans rein, Sans poumon, sans dents ... 374 00:36:46,640 --> 00:36:49,320 Pour la paix de son âme. Bottoms up! 375 00:36:50,640 --> 00:36:53,080 -Et la mort au communisme! -Uncle, quelqu'un vous entendra ... 376 00:36:53,160 --> 00:36:56,840 Quoi qu'il en soit, laissez-les entendre! Bottoms up! Bottoms up! 377 00:36:57,240 --> 00:36:59,160 De quel côté êtes-vous? 378 00:36:59,760 --> 00:37:01,240 Le leur ou le nôtre? 379 00:37:10,680 --> 00:37:12,360 Tu es une bonne femme! 380 00:37:13,120 --> 00:37:15,960 -Uncle, s'il vous plaît, nous avons… -Et la mort au communisme! 381 00:37:16,040 --> 00:37:18,120 Nous avons suffisamment de problèmes tels quels. 382 00:37:36,760 --> 00:37:38,200 Loué par Jésus-Christ. 383 00:37:39,240 --> 00:37:43,440 Vous devriez être plus prudent. Cela pourrait blesser quelqu'un. 384 00:37:43,600 --> 00:37:48,240 Il y a des personnages suspects. Mauvais temps pour une promenade, non? 385 00:37:49,320 --> 00:37:51,280 -Que voulez-vous de moi? -Moi? 386 00:37:51,840 --> 00:37:53,360 Pourquoi me suivez-vous? 387 00:37:54,520 --> 00:37:58,880 Je voulais juste te ramener. Les femmes ont peur de marcher dans l'obscurité. 388 00:37:59,000 --> 00:38:00,200 Je vais gérer. 389 00:38:02,840 --> 00:38:04,040 Que Dieu te bénisse! 390 00:39:47,640 --> 00:39:48,840 Oh, baise ... 391 00:40:59,640 --> 00:41:02,400 Tu sais que je peux te laisser partir 392 00:41:02,680 --> 00:41:07,160 Mais que je peux aussi vous commander tué. 393 00:42:26,000 --> 00:42:27,200 Julia ... 394 00:42:39,760 --> 00:42:42,560 -Oin où suis-je? -CI est déjà après Matins. 395 00:42:43,640 --> 00:42:46,520 Le primate peut être capable pour vous voir maintenant. 396 00:42:48,440 --> 00:42:50,480 Je serai prêt dans cinq minutes. 397 00:46:23,680 --> 00:46:24,800 Bonjour. 398 00:46:28,120 --> 00:46:29,280 Partir. 399 00:46:49,520 --> 00:46:51,520 L'imitation du Christ 400 00:47:00,320 --> 00:47:01,880 Prenez une photo de cela. 401 00:47:05,240 --> 00:47:06,960 L'école du Christ 402 00:47:24,200 --> 00:47:26,320 -Qu'est-ce que c'est? -Sang. 403 00:47:39,040 --> 00:47:41,640 Un cilice. Il est usé pour le repentir. 404 00:47:41,920 --> 00:47:45,880 Ne fait-il pas l'expérience Assez d'inconfort ici? Idiot. 405 00:49:48,720 --> 00:49:53,120 Bonjour. Je suis désolé... Je pensais que c'était le cardinal. 406 00:49:54,600 --> 00:49:55,840 Et c'est moi. 407 00:49:56,400 --> 00:49:59,080 Je suis vraiment content de te voir. 408 00:49:59,320 --> 00:50:03,720 Veuillez dire à son éminence que Je ne souhaite plus le rencontrer. 409 00:50:04,640 --> 00:50:09,200 Veuillez vous excuser auprès de lui en mon nom Et donnez-lui mes salutations, bien sûr. 410 00:50:10,400 --> 00:50:11,760 Je vais lui écrire une lettre. 411 00:50:13,680 --> 00:50:14,800 C'est dommage. 412 00:50:15,440 --> 00:50:20,320 Le primate venait de décider de vous voir. 413 00:50:20,840 --> 00:50:22,640 Non, non. Je suis désolé, mais non. 414 00:50:23,040 --> 00:50:27,800 J'en ai assez de l'attente sans fin. Je ne suis pas habitué à un tel traitement. 415 00:50:28,960 --> 00:50:30,480 Je retourne à Varsovie. 416 00:50:32,520 --> 00:50:34,120 Tu as peur. 417 00:50:35,680 --> 00:50:36,800 Moi? Qu'en est-il? 418 00:50:37,640 --> 00:50:38,960 Toi-même. 419 00:50:39,480 --> 00:50:43,200 À quel point vous avez perceptif. Vous feriez un bon enquêteur. 420 00:50:43,280 --> 00:50:45,400 Comme tu ferais Un bon serviteur de Dieu. 421 00:50:45,480 --> 00:50:46,440 Moi? 422 00:50:47,160 --> 00:50:48,760 Pourquoi êtes-vous venu ici? 423 00:50:52,360 --> 00:50:53,960 S'il vous plaît, laissez-moi tranquille. 424 00:50:55,560 --> 00:50:59,080 Je sais pourquoi tu as une aversion aux cigarettes, père. 425 00:50:59,200 --> 00:51:03,920 La façon dont vous avez été traité était ... 426 00:51:04,040 --> 00:51:08,240 Ce qu'ils t'ont fait, père, C'était une grande injustice. 427 00:51:09,360 --> 00:51:11,760 Ce n'était rien de moins qu'un crime! 428 00:51:16,160 --> 00:51:18,640 À quelle organisation appartenez-vous? 429 00:51:19,920 --> 00:51:23,880 -L'organisation de personnes libres. -Quelles sont vos objectifs? 430 00:51:24,040 --> 00:51:26,640 -Pour promouvoir la vérité. -Comment banal. 431 00:51:26,800 --> 00:51:30,120 -Pour nous, la vérité n'est pas banale. -Quel vérité? Quelle vérité? 432 00:51:30,200 --> 00:51:32,520 -Il y a de nombreuses vérités. -Il n'y a qu'une seule vérité. 433 00:51:34,040 --> 00:51:36,200 -Quel vérité est-ce? -Vous savez très bien qui. 434 00:51:36,280 --> 00:51:38,200 -Pour pourquoi faites-vous semblant? -Moi? 435 00:51:38,640 --> 00:51:42,240 Vous vous prétendez, mais vous Tenez les mêmes croyances que moi. 436 00:51:42,520 --> 00:51:44,480 -Je ne crois en rien. -Ce n'est pas vrai. 437 00:51:44,760 --> 00:51:48,640 Tais-toi, fils de salope! Calme! 438 00:51:48,880 --> 00:51:50,400 Je sais tout de toi. 439 00:51:51,320 --> 00:51:56,320 Sois prudent. Je peux te tuer, Et d'une manière très douloureuse aussi. 440 00:52:03,480 --> 00:52:06,600 -Que fais-tu? -Vous vouliez que je me déshabille. 441 00:52:06,920 --> 00:52:10,960 Toi du connard, toi de merde, toi, écume! 442 00:53:13,720 --> 00:53:17,040 -Deal avec lui. -Oui, madame. 443 00:53:21,520 --> 00:53:22,760 Avec qui? 444 00:53:35,720 --> 00:53:38,880 Sœur Gaudentia, nom de jeune fille Goldman, enterré ici. 445 00:53:40,600 --> 00:53:44,080 Sœur jacinthe, nom de jeune fille Helena Krantz. 446 00:53:45,200 --> 00:53:49,480 Sœur Bonifatia, Né sous le nom de Bronisława Krakower, 447 00:53:50,200 --> 00:53:52,000 un très bon pédiatre. 448 00:53:53,800 --> 00:53:57,400 Sœur Veronica, nom de jeune fille Laude, 449 00:53:59,280 --> 00:54:00,920 un peintre et un poète. 450 00:54:02,680 --> 00:54:04,280 Femmes juives. 451 00:54:05,840 --> 00:54:09,680 Converti avant la guerre par le père Korniłowicz. 452 00:54:11,280 --> 00:54:15,800 Ils sont venus à croire que le christianisme était une extension naturelle du judaïsme. 453 00:54:17,440 --> 00:54:18,920 Il savait comment le faire. 454 00:54:20,400 --> 00:54:24,120 Et toi, sœur, comment ... 455 00:54:25,360 --> 00:54:28,080 Vous ne comprendrez pas. Vous ne croyez en rien de toute façon. 456 00:54:30,920 --> 00:54:34,840 Excusez-moi, j'ai des choses à faire. Je te verrai au souper. 457 00:54:59,680 --> 00:55:03,480 -Praisé être Jésus-Christ. -Top traîne derrière moi. 458 00:55:04,720 --> 00:55:07,720 -Moi? -Scret collaborateur, nom de code "las". 459 00:55:08,160 --> 00:55:11,000 Tu n'as pas à faire un spectacle pour mon avantage. 460 00:55:11,160 --> 00:55:14,520 Votre agent de cas est le capitaine Głuszczak du département trois. 461 00:55:14,640 --> 00:55:16,040 Quoi? Je ne sais rien. 462 00:55:16,200 --> 00:55:18,280 Ton père était Dans l'armée à domicile, il a eu la vie. 463 00:55:18,680 --> 00:55:22,360 Il a été libéré après avoir accepté pour coopérer avec la police secrète. 464 00:55:22,480 --> 00:55:25,640 Vous avez suivi ses traces. Vous Je suis dans notre service depuis longtemps. 465 00:55:25,840 --> 00:55:28,760 -Je ne sais pas... -J'ai vu votre fichier. 466 00:55:28,920 --> 00:55:30,480 Il y a des choses intéressantes. 467 00:55:32,160 --> 00:55:33,760 Mais je ne sais rien. 468 00:55:34,200 --> 00:55:37,120 Pourquoi me suivez-vous? Que voulez-vous savoir sur moi? 469 00:55:37,600 --> 00:55:40,960 Peut-être que tu es intéressé en philosophie thomistique? 470 00:55:41,360 --> 00:55:44,480 -Jacques Maritain? Quoi? -Je ne comprends pas... 471 00:55:45,560 --> 00:55:48,440 N'ayez pas peur. Je ne te ferai pas de mal. 472 00:55:53,520 --> 00:55:54,480 Merci. 473 00:55:57,080 --> 00:55:59,240 Et, au fait, 474 00:55:59,400 --> 00:56:04,760 Je ferais attention à cette sœur Benedicta si j'étais toi. 475 00:56:05,960 --> 00:56:09,760 Parce que son vrai nom est Miriam Szwarcman. Elle est juive. 476 00:56:10,400 --> 00:56:11,480 Alors quoi? 477 00:56:13,200 --> 00:56:15,800 -Vous ferais mieux de garder un œil sur elle. -Parce que? 478 00:56:16,120 --> 00:56:19,920 En cas de trouble, les Juifs prendra les armes contre la Pologne. 479 00:56:20,320 --> 00:56:23,200 Ils soutiendront les États-Unis et Israël. Ils nous assassineront des poteaux. 480 00:56:24,600 --> 00:56:28,240 Ces gardiens mettent Un vieux non-sens mûr dans votre tête. 481 00:56:30,160 --> 00:56:34,320 Les autorités de sécurité n'ont pas utilisé être dépassé d'antisémites. 482 00:56:34,480 --> 00:56:35,840 Parce qu'ils étaient juifs. 483 00:56:37,200 --> 00:56:39,720 Écoutez, putain de salaud. 484 00:56:40,000 --> 00:56:42,120 Dites à vos supérieurs antisémites 485 00:56:42,280 --> 00:56:46,200 que si la police secrète commence à cultiver Dans ma vie, ils le regretteront. 486 00:56:46,960 --> 00:56:50,440 J'ai caché les documents originaux de l'ancien département cinq 487 00:56:50,600 --> 00:56:52,920 Dans un endroit sûr, à l'étranger. À Paris. 488 00:56:53,320 --> 00:56:57,720 Si je devais être arrêté, Ils seraient rendus publics immédiatement. 489 00:56:58,600 --> 00:57:00,680 À la simple pression d'un bouton. 490 00:57:01,680 --> 00:57:05,600 Cela pourrait être gravement dommageable à certains camarades de haut rang. 491 00:57:06,240 --> 00:57:10,640 Écrivez tout ce que j'ai dit Dans votre rapport, mot pour mot. 492 00:57:12,000 --> 00:57:15,960 Maintenant tu peux foutre, tu piquer, Et si je te reviens ici 493 00:57:16,120 --> 00:57:19,040 -Vous serez désolé que vous soyez né. -Pour pourquoi être si dur? 494 00:57:19,480 --> 00:57:24,240 Je vais tout transmettre, bien sûr que je le ferai. 495 00:57:25,280 --> 00:57:26,480 Je vais passer. 496 00:58:13,840 --> 00:58:15,000 Bouton. 497 00:58:19,760 --> 00:58:21,320 -Est-ce celui-ci? -Oui. 498 00:58:25,360 --> 00:58:28,600 -Purt-il en témoigner? -Il ne durera pas longtemps. 499 00:58:30,240 --> 00:58:32,960 Lui donner une injection pour stimuler sa force. 500 00:58:33,120 --> 00:58:34,160 Ne fonctionnera pas. 501 00:58:54,280 --> 00:58:55,520 Écoutez attentivement. 502 00:58:56,040 --> 00:58:59,800 Le bureau du procureur mène une enquête 503 00:58:59,920 --> 00:59:01,920 concernant l'utilisation de méthodes d'investigation interdites 504 00:59:02,160 --> 00:59:03,840 par certains fonctionnaires de sécurité de l'État. 505 00:59:04,000 --> 00:59:07,960 Dites-moi, ce citoyen est-il présent ici 506 00:59:08,640 --> 00:59:11,920 Utilisé interdit d'investigation Méthodes sur vous? 507 00:59:12,200 --> 00:59:15,920 Avez-vous été battu par elle, brutalement interrogé? 508 00:59:23,280 --> 00:59:24,200 Oui. 509 00:59:26,400 --> 00:59:27,960 J'accepte le blâme. 510 00:59:30,720 --> 00:59:32,000 Je l'ai battu, 511 00:59:33,480 --> 00:59:34,840 Je l'ai torturé. 512 00:59:35,600 --> 00:59:38,480 Comprenez-vous la question? 513 00:59:38,640 --> 00:59:41,840 Cette personne présente-t-elle ici vous a interrogé? 514 00:59:42,520 --> 00:59:46,080 Je l'ai tourmenté ... Je l'ai maltraité. 515 00:59:46,440 --> 00:59:50,240 Vous a-t-elle tourmenté? Vous a-t-elle maltraité? 516 00:59:50,760 --> 00:59:55,160 Oui. Je l'ai maltraité. 517 00:59:57,000 --> 00:59:59,960 La reconnaissez-vous ou non? Jetez un bon coup d'œil, citoyen! 518 01:00:04,680 --> 01:00:09,640 Je déteste tout le monde. Tout le monde. 519 01:00:10,840 --> 01:00:12,160 Et moi ... 520 01:00:13,560 --> 01:00:15,120 Moi-même surtout. 521 01:00:16,120 --> 01:00:19,200 Mais vous pouvez confirmer que vous avez été torturé 522 01:00:19,320 --> 01:00:22,040 Pendant l'enquête réalisé par ce fonctionnaire ici? 523 01:00:22,360 --> 01:00:25,640 Eli ... Eli ... 524 01:00:25,840 --> 01:00:27,800 Lama Sabachthani ... 525 01:00:27,880 --> 01:00:30,080 Parlez clairement! Que voulez-vous dire, pour l'amour de la baise? 526 01:00:30,360 --> 01:00:34,880 Le camarade procureur, laissez-le. Il parle des bêtises, il délige. 527 01:00:36,160 --> 01:00:38,000 Il a perdu la tête. Il est déjà ... Kaput. 528 01:00:44,800 --> 01:00:47,040 Camarade Brystiger. Suis-moi. 529 01:00:53,400 --> 01:00:57,880 Je ne devrais pas te le dire, mais ... Il est notre seul témoin. 530 01:00:58,200 --> 01:01:01,960 Les autres sont morts ou dans un état encore pire. 531 01:01:02,040 --> 01:01:04,920 Mais il ne vous a pas reconnu. Il a dit quelque chose à propos de battre 532 01:01:05,040 --> 01:01:08,360 sur les méthodes d'investigation interdites. 533 01:01:09,040 --> 01:01:11,160 Conclusion, les accusations contre vous êtes sans fondement. 534 01:01:11,280 --> 01:01:14,440 Il n'y a pas de motif à initier une enquête dans cette affaire. 535 01:01:15,160 --> 01:01:18,160 Son royaume n'est pas de ce monde ... 536 01:01:19,440 --> 01:01:20,720 Quel royaume? 537 01:01:22,120 --> 01:01:23,640 Que veux-tu dire? 538 01:01:24,480 --> 01:01:26,200 Non, rien, rien ... 539 01:01:27,440 --> 01:01:32,040 Nous rédigeons les minutes de cette interview. 540 01:01:32,200 --> 01:01:35,080 Nous présenterons les résultats à La Commission du Comité central. 541 01:01:35,240 --> 01:01:38,520 Vous ne serez plus soumis à Interrogation à ce sujet. 542 01:01:39,000 --> 01:01:40,120 Au revoir. 543 01:01:46,320 --> 01:01:48,480 Colonel! Ça va? 544 01:01:48,640 --> 01:01:52,240 Camarade Brystiger! Pouvez-vous m'entendre? Appelez un docteur! 545 01:01:59,760 --> 01:02:01,960 Oh, tu déménage, tu es en vie! 546 01:02:05,040 --> 01:02:06,200 Oui, je suis vivant. 547 01:02:10,080 --> 01:02:11,440 Quel est ton nom? 548 01:02:12,400 --> 01:02:13,600 Qu'est-ce que le vôtre? 549 01:02:14,800 --> 01:02:17,960 -Le mien? Julia. -Le nom est aussi Julia. 550 01:02:18,680 --> 01:02:22,200 Ce n'est pas un nom très à la mode de nos jours. 551 01:02:23,080 --> 01:02:26,120 -Et quel âge avez-vous? -Quel âge as-tu? 552 01:02:28,960 --> 01:02:31,760 Cinquante-neuf. Mais ne me dis pas C'est aussi quel âge vous avez aussi. 553 01:02:31,960 --> 01:02:33,600 J'ai neuf ans. 554 01:02:36,320 --> 01:02:40,320 -J'avais neuf ans une fois, vous savez. -Je sais. 555 01:02:42,040 --> 01:02:45,920 -Us êtes intelligent. -Et êtes-vous intelligent? 556 01:02:46,240 --> 01:02:47,160 Moi? 557 01:02:48,560 --> 01:02:49,800 Je ne sais pas... 558 01:02:51,280 --> 01:02:52,600 Je ne pense pas. 559 01:02:53,280 --> 01:02:56,840 Si tu étais stupide Vous ne diriez pas que vous n'étiez pas intelligent. 560 01:02:59,520 --> 01:03:01,920 J'étais intelligent quand j'avais neuf ans. 561 01:03:03,240 --> 01:03:04,440 Et plus tard? 562 01:03:07,280 --> 01:03:10,040 Et plus tard ... J'étais possédé par ... 563 01:03:11,040 --> 01:03:13,520 un démon, un dybbuk. Une force maléfique. 564 01:03:14,720 --> 01:03:16,640 Et maintenant tu es mauvais? 565 01:03:18,160 --> 01:03:19,200 Non. 566 01:03:21,120 --> 01:03:25,320 -C'est le dybbuk qui est mauvais. -Phennez-le. 567 01:03:27,320 --> 01:03:28,400 Comment? 568 01:03:28,800 --> 01:03:30,920 Vous devez dire un sort. 569 01:03:33,680 --> 01:03:35,800 Je ne connais aucun sorts. 570 01:03:36,400 --> 01:03:39,280 Vous les connaissez, vous venez d'oublier. 571 01:03:42,280 --> 01:03:44,040 Comment puis-je m'en souvenir? 572 01:03:47,840 --> 01:03:51,560 Je dois y aller. Zyzol m'appelle au souper. 573 01:04:09,640 --> 01:04:12,080 J'ai encore du mal à dormir, Malgré les pilules. 574 01:04:12,920 --> 01:04:17,240 En plus de cela, palpitations, anxiété attaques, quelque chose qui m'étouffe, 575 01:04:17,640 --> 01:04:20,440 Et de temps en temps Je suis trempé en sueur. 576 01:04:20,760 --> 01:04:22,280 C'est normal à votre âge. 577 01:04:23,320 --> 01:04:26,120 Mais l'ECG est normal, aucun changement. 578 01:04:27,120 --> 01:04:29,680 La numération sanguine est normale. La radiographie est propre. 579 01:04:30,120 --> 01:04:32,560 Nous ne vous garderons plus ici. Il n'y a pas besoin. 580 01:04:33,800 --> 01:04:36,280 Elle peut être libérée demain. 581 01:04:36,600 --> 01:04:40,840 Vous devez prendre soin de vous. Je conseillerais d'abandonner le tabagisme. 582 01:04:41,560 --> 01:04:45,360 Je suis sûr que je ne te verrai pas dans notre hôpital en tant que patient. 583 01:04:46,880 --> 01:04:49,800 Je ferai de mon mieux, professeur. Merci. 584 01:05:00,880 --> 01:05:03,280 -Les sont-ils encore partis? -Ils ont. Oui. 585 01:05:04,840 --> 01:05:07,320 Pouvez-vous me lire, fille? 586 01:05:08,160 --> 01:05:13,200 -At à la maison, mon fils me lit. -Que voulez-vous que je lis? 587 01:05:14,320 --> 01:05:17,440 Ici, sous la table, Enveloppé dans le journal ... 588 01:05:28,600 --> 01:05:31,680 L'Évangile selon St. Matthew. 589 01:05:39,000 --> 01:05:41,600 Chapitre 27. 590 01:05:43,480 --> 01:05:45,760 Du verset 45. 591 01:05:50,320 --> 01:05:53,520 "Maintenant de la sixième heure Il y avait des ténèbres. "De là? 592 01:05:56,200 --> 01:05:58,600 "Maintenant de la sixième heure 593 01:05:58,760 --> 01:06:01,640 Il y avait l'obscurité sur toute la terre à la neuvième heure. 594 01:06:03,240 --> 01:06:05,520 Et environ la neuvième heure 595 01:06:07,000 --> 01:06:13,480 Jésus a pleuré d'une voix forte, en disant, «Eli, Eli, Lama Sabachthani? 596 01:06:15,200 --> 01:06:19,880 C'est-à-dire: «Mon Dieu, mon Dieu, Pourquoi m'avez-vous abandonné? '" 597 01:06:22,120 --> 01:06:25,120 -La lecture, continuez à lire. - "Certains d'entre eux se tenaient là, 598 01:06:25,200 --> 01:06:28,600 Quand ils ont entendu cela, dit, «Cet homme appelle à Elias. 599 01:06:28,760 --> 01:06:32,720 Et tout de suite l'un d'eux a pris une éponge, et la remplit de vinaigre, 600 01:06:32,880 --> 01:06:35,480 et le mettre sur un roseau, et lui a donné de boire. 601 01:06:35,640 --> 01:06:37,080 Le reste a dit, 602 01:06:37,360 --> 01:06:42,800 'Soyons, voyons si Elias viendra le sauver. 603 01:06:43,520 --> 01:06:48,560 Jésus, quand il avait encore pleuré avec Une voix forte, a cédé le fantôme ". 604 01:06:52,600 --> 01:06:55,040 Est-ce drôle pour vous? 605 01:06:55,760 --> 01:07:00,840 Oui, fille, parce que Lorsque le Seigneur Jésus est mort, il nous a sauvés. 606 01:07:01,880 --> 01:07:04,080 Sans ça, Nous aurions tous été damnés. 607 01:07:06,480 --> 01:07:07,960 "Maintenant, quand le centurion ... 608 01:07:12,960 --> 01:07:16,120 Et ceux qui étaient avec lui, Regarder Jésus, 609 01:07:16,400 --> 01:07:20,520 vu le tremblement de terre, et ces choses qui ont été faits, ils craignaient grandement, 610 01:07:20,640 --> 01:07:23,240 dire: «C'était vraiment Le Fils de Dieu ... '" 611 01:07:29,000 --> 01:07:30,520 "... était le Fils de Dieu. 612 01:07:32,760 --> 01:07:34,960 Et beaucoup de femmes étaient là. " 613 01:07:44,080 --> 01:07:45,360 Miriam? 614 01:07:50,040 --> 01:07:51,280 Miriam? 615 01:07:56,360 --> 01:07:59,720 Szwartzkopf ... Szwarcman? 616 01:08:00,400 --> 01:08:03,400 -Miriam Szwarcman. -Sister Benedicta maintenant. 617 01:08:06,960 --> 01:08:10,960 Le club littéraire du Szkocka Café À Lvov, tu te souviens? 618 01:08:12,760 --> 01:08:14,360 Nous étions si jeunes. 619 01:08:17,240 --> 01:08:20,400 Et quoi, le poète est devenu religieuse? 620 01:08:23,080 --> 01:08:24,680 Vous étiez un enseignant. 621 01:08:27,240 --> 01:08:29,320 Je ne travaille plus au ministère. 622 01:08:31,080 --> 01:08:34,000 J'ai été une personne privée Depuis quelques années maintenant. 623 01:08:35,080 --> 01:08:40,080 Oh, oui, sinon tu aurais été dans la clinique gouvernementale. 624 01:08:43,880 --> 01:08:45,240 Comment est-ce arrivé? 625 01:08:45,920 --> 01:08:50,240 Une muse aux poètes et une juive à démarrer, entre un couvent? 626 01:08:50,880 --> 01:08:52,080 Pourquoi? 627 01:08:53,080 --> 01:08:55,440 C'est difficile à expliquer en une seule phrase. 628 01:08:56,400 --> 01:08:57,560 Droite. 629 01:08:59,600 --> 01:09:03,960 Et donc ... êtes-vous heureux maintenant? 630 01:09:06,240 --> 01:09:07,520 Je demande sérieusement. 631 01:09:10,400 --> 01:09:12,080 Vous ne comprendrez pas. 632 01:09:14,160 --> 01:09:18,520 Vous traitez avec la vie terrestre et matérielle. 633 01:09:18,760 --> 01:09:21,000 J'ai consacré ma vie à Dieu. 634 01:09:23,160 --> 01:09:24,720 C'est ce que je voulais dire. 635 01:09:26,360 --> 01:09:27,560 Es-tu... 636 01:09:30,640 --> 01:09:34,160 Êtes-vous heureux maintenant, sœur? 637 01:09:53,720 --> 01:09:57,760 Pouvez-vous sentir la forêt? J'adore les matins comme ça. 638 01:10:05,000 --> 01:10:08,000 -Praisé être Jésus-Christ. -Auver et jamais, amen. 639 01:10:08,120 --> 01:10:09,560 Toutes les filles sont-elles lavées? 640 01:10:10,840 --> 01:10:14,120 Avez-vous bien rincé votre visage? Maintenant à votre tour, ma chérie. 641 01:10:14,200 --> 01:10:17,040 Bozenka, je vais me peindre les cheveux. Et vous, prêt? 642 01:10:17,680 --> 01:10:19,160 -Hands lavés? -Oui. 643 01:10:19,320 --> 01:10:20,600 -Dents? -Oui. 644 01:10:20,760 --> 01:10:23,840 C'est la partie la plus difficile du jour. Pas assez de mains pour aider. 645 01:10:24,680 --> 01:10:26,320 Avez-vous fini de laver, chérie? 646 01:10:28,000 --> 01:10:30,200 Peut-être que je peux essuyer votre visage? 647 01:10:30,360 --> 01:10:34,680 -Bozenka, venez ici. -Quelle est votre brosse à dents? 648 01:10:35,040 --> 01:10:36,560 Celui-ci ici? 649 01:10:37,440 --> 01:10:40,800 -Je t'appelle, Bozenka. -Lerez-vous le faire vous-même? 650 01:10:50,200 --> 01:10:52,200 J'ai fait un caca! 651 01:10:53,800 --> 01:10:56,400 Attends, Zuzia, je vais traiter avec toi dans une minute. Je ne peux pas maintenant. 652 01:11:02,000 --> 01:11:03,320 Peut-être que je peux aider. 653 01:11:03,720 --> 01:11:07,960 Allez, Zuzia. Je vais laver et changer Vous, d'accord? Allez, chérie. 654 01:11:08,440 --> 01:11:12,680 "... voici un grain d'orge", dit yevdokiya la sorcière, 655 01:11:12,840 --> 01:11:16,600 "Mais ce n'est pas un grain ordinaire Ils sement sur le terrain. 656 01:11:16,760 --> 01:11:20,800 Plantez-le dans un pot de fleurs Et vous verrez ce qui se passe. " 657 01:11:22,240 --> 01:11:28,760 "Merci", a déclaré Matryosha, et a payé Yevdokiya Ten Kopecks. 658 01:11:29,800 --> 01:11:32,800 Elle est rentrée chez elle, l'a planté dans un pot de fleurs, 659 01:11:33,400 --> 01:11:38,200 et une petite plante est apparue immédiatement, couvert de feuilles vertes. 660 01:11:38,360 --> 01:11:41,240 Il a germé une fleur rouge et dorée. 661 01:11:41,400 --> 01:11:45,800 Cela ressemblait à une tulipe, mais dans un bourgeon. 662 01:11:46,400 --> 01:11:52,560 Matryosha était tellement ravi qu'elle Embrassa les pétales rouges et or. 663 01:11:53,080 --> 01:11:57,080 Et, soudain, La fleur s'est ouverte avec une légère fissure 664 01:11:57,280 --> 01:12:02,040 Et au milieu était debout 665 01:12:02,720 --> 01:12:05,440 Une belle petite fille. 666 01:12:06,720 --> 01:12:09,880 Elle avait les cheveux dorés, 667 01:12:11,040 --> 01:12:13,680 les yeux bleus comme le ciel. 668 01:12:13,880 --> 01:12:18,640 Peut-être un peu comme Zuzia. Est-ce que je parle trop de couleurs? 669 01:12:18,920 --> 01:12:22,120 -CI est très bon, ils comprennent beaucoup. -Mais comment? 670 01:12:22,600 --> 01:12:24,920 Mlle, que sont Kopecks? 671 01:12:25,560 --> 01:12:30,920 Kopecks sont de l'argent russe, Parce qu'il s'agit d'un conte de fées russe. 672 01:12:31,200 --> 01:12:35,920 Nous connaissons ce conte de fées, Ça s'appelle Thumbelina! 673 01:12:36,640 --> 01:12:39,880 Alors quoi, tu ne veux pas que je le dise, Si vous le savez? 674 01:12:40,200 --> 01:12:42,200 Non! Dites-nous! 675 01:12:43,840 --> 01:12:47,840 J'ai perdu la trace de l'intrigue. Je ne pense pas Je peux raconter des histoires aux enfants. 676 01:12:47,920 --> 01:12:49,640 Et vos propres enfants? 677 01:12:55,920 --> 01:12:57,400 Mon fils a tout grandi maintenant. 678 01:13:02,240 --> 01:13:03,560 Nous devons y aller. 679 01:13:04,120 --> 01:13:06,440 Peut-être que le primate peut vous voir maintenant. 680 01:13:06,560 --> 01:13:10,440 Au revoir pour l'instant, Zuzia, Quelqu'un m'attend. 681 01:13:10,640 --> 01:13:12,480 -Pas encore! -Pas encore! 682 01:13:16,240 --> 01:13:18,480 Vous dégoûtez le petit gamin! 683 01:13:20,520 --> 01:13:22,160 -Toi! -Que fais-tu? 684 01:13:24,480 --> 01:13:26,960 -Les revenez-vous? -Pardon? 685 01:13:27,120 --> 01:13:29,560 -Le nom est szymon. -Oui? 686 01:13:29,640 --> 01:13:32,960 -Quelle est la vôtre? -Je suis Julia. 687 01:13:43,240 --> 01:13:45,520 Tu m'as fait attendre longtemps pour vous, camarade. 688 01:13:50,400 --> 01:13:51,360 Aller! 689 01:13:56,040 --> 01:13:57,280 Maman! 690 01:13:58,360 --> 01:13:59,600 Maman! 691 01:14:00,600 --> 01:14:02,000 Maman! 692 01:14:03,200 --> 01:14:04,760 Attendez! 693 01:14:50,840 --> 01:14:52,040 Pardonne-moi. 694 01:17:11,280 --> 01:17:12,400 Bon après-midi. 695 01:17:15,760 --> 01:17:19,560 Je suis désolé, je me suis endormi. J'ai attendu si longtemps. 696 01:17:21,760 --> 01:17:22,960 Je suis désolé. 697 01:17:24,680 --> 01:17:27,040 J'étais retenu par des circonstances imprévues. 698 01:17:29,600 --> 01:17:32,400 Non, non, je suis désolé. 699 01:17:33,360 --> 01:17:35,480 Je vous ai demandé le rendez-vous. 700 01:17:39,000 --> 01:17:43,000 J'ai été très fatigué ces derniers temps. Je ne peux pas du tout dormir la nuit. 701 01:17:44,640 --> 01:17:46,560 Mais pendant la journée, je m'effondre soudainement. 702 01:18:03,200 --> 01:18:04,520 Merci... 703 01:18:06,440 --> 01:18:10,200 Merci d'être d'accord pour me voir, père. 704 01:18:11,840 --> 01:18:13,560 C'est vraiment important pour moi. 705 01:18:14,440 --> 01:18:20,000 Je veux vraiment te dire ça ... 706 01:18:21,960 --> 01:18:23,040 Je veux dire... 707 01:18:25,880 --> 01:18:30,640 Je voulais expliquer certaines choses parce que ... 708 01:18:34,920 --> 01:18:37,880 Je suis désolé, je suis confus. 709 01:18:39,560 --> 01:18:41,560 J'avais tout tellement soigneusement planifié, mais ... 710 01:18:44,880 --> 01:18:46,400 Je suis désolé. Je suis vide. 711 01:18:59,040 --> 01:19:03,920 Nous nous sommes déjà rencontrés. Je ne sais pas si vous vous en souviendrez, père. 712 01:19:04,320 --> 01:19:07,000 La première fois, c'était en 1949. 713 01:19:09,520 --> 01:19:12,280 Dans la maison du primate sur l'avenue Szucha. 714 01:19:15,440 --> 01:19:18,480 Maria Okońska a organisé la réunion. 715 01:19:21,080 --> 01:19:22,480 Oui, je me souviens. 716 01:19:23,640 --> 01:19:28,320 C'était le vendredi saint, à l'heure de la mort de Jésus-Christ sur la croix. 717 01:19:30,160 --> 01:19:33,680 -C'est une réunion très importante pour moi. -Mas? 718 01:19:38,960 --> 01:19:40,440 Je suis désolé. 719 01:19:46,440 --> 01:19:51,440 J'ai souvent pensé aux choses Tu m'as dit ce jour-là, père ... 720 01:19:51,520 --> 01:19:52,840 Mais vous n'avez pas changé, n'est-ce pas? 721 01:19:57,520 --> 01:19:59,560 Je n'étais pas prêt à l'époque. 722 01:20:01,480 --> 01:20:05,800 Je t'ai donné l'Évangile selon à St. Matthew comme cadeau au revoir. 723 01:20:07,200 --> 01:20:08,200 Oui. 724 01:20:09,320 --> 01:20:11,400 Je l'ai lu souvent, mais ... 725 01:20:12,440 --> 01:20:14,040 Je n'arrêtais pas de me demander ... 726 01:20:15,480 --> 01:20:20,440 Pourquoi tu as choisi ça Évangile particulier pour moi, père? 727 01:20:20,520 --> 01:20:21,680 Je ne comprends pas... 728 01:20:22,840 --> 01:20:27,120 Vous avez lu la parole de Dieu et ensuite retourné à vos ... pratiques? 729 01:20:28,560 --> 01:20:32,120 Nous avons rencontré une fois de plus après ça, Dans un groupe plus grand à la session 730 01:20:32,240 --> 01:20:35,680 de la commission mixte de l'épiscopat et du gouvernement. 731 01:20:36,880 --> 01:20:40,720 Je voulais t'avanter alors 732 01:20:41,240 --> 01:20:44,560 être plus réservé dans vos déclarations. 733 01:20:45,280 --> 01:20:51,000 Parce que le Politburo était même Considérant votre liquidation physique. 734 01:20:51,600 --> 01:20:53,040 Avez-vous soutenu cela? 735 01:20:55,560 --> 01:20:57,520 Non, j'étais contre. 736 01:20:59,680 --> 01:21:00,840 Merci. 737 01:21:01,880 --> 01:21:05,200 Tu plaisantes Et je parle sérieusement. 738 01:21:06,080 --> 01:21:08,360 La liquidation physique du primate de Pologne 739 01:21:08,440 --> 01:21:10,760 aurait été Une énorme erreur politiquement. 740 01:21:11,640 --> 01:21:13,560 Cela aurait pu conduire à des émeutes, 741 01:21:14,120 --> 01:21:17,200 à une tentative de renversement Le gouvernement populaire en Pologne. 742 01:21:17,840 --> 01:21:18,760 Je comprends. 743 01:21:20,160 --> 01:21:26,160 Tu as été arrêté par raisons pratiques, pas éthiques. Oui? 744 01:21:26,600 --> 01:21:30,120 Oui, le praticité était plus important que la moralité à ce moment-là. 745 01:21:30,480 --> 01:21:33,720 -Mais tu ne m'as pas prévenu. -CI aurait été futile. 746 01:21:33,880 --> 01:21:36,200 Je savais que tu ferais Tout ce que vous avez, 747 01:21:36,320 --> 01:21:38,040 quelles que soient les conséquences. 748 01:21:39,120 --> 01:21:42,960 Je dois dire que d'une certaine manière, J'ai été impressionné. 749 01:21:45,400 --> 01:21:47,840 Au cours de cette réunion, vous avez dit que le gouvernement devait avoir 750 01:21:48,000 --> 01:21:51,440 Contrôle total sur le clergé qui a tenu Toute sorte de fonction dans l'église. 751 01:21:52,280 --> 01:21:55,760 Que la partie réactionnaire du clergé devait être isolé des masses, 752 01:21:56,480 --> 01:21:59,280 Comme vous le dites, à partir des couches inférieures du clergé qui ne voulait pas 753 01:22:00,160 --> 01:22:02,640 un conflit politique avec le gouvernement. 754 01:22:03,480 --> 01:22:06,080 J'ai l'impression que Vous étiez un fanatique dangereux. 755 01:22:06,280 --> 01:22:09,640 Une personne dépourvue d'émotion, Comme Dzierżyński, Jagoda, Beria. 756 01:22:13,480 --> 01:22:17,160 Je suis désolé. Je n'ai jamais dit de telles choses à personne. 757 01:22:19,840 --> 01:22:22,040 J'ai entendu des choses pires à propos de moi. 758 01:22:26,000 --> 01:22:29,720 -Je sais que je n'étais pas ... gentil. -Bon? 759 01:22:31,560 --> 01:22:33,680 Mais ma tâche principale dans le ministère 760 01:22:33,840 --> 01:22:37,280 était la lutte contre les religieux organisations, contre le clergé. 761 01:22:37,840 --> 01:22:42,880 Eh bien, je n'aurais jamais pu accepter ce Vous exigeiez de moi à l'époque. 762 01:22:43,960 --> 01:22:45,440 Même si cela m'a coûté ma vie. 763 01:22:47,600 --> 01:22:49,320 Non opostumus. 764 01:22:53,000 --> 01:22:55,520 Ce fut un mouvement astucieux. Cela nous a mis contre le mur. 765 01:22:55,760 --> 01:22:58,880 Nous avons dû répondre, Contre l'opinion publique, bien sûr. 766 01:22:59,120 --> 01:23:01,600 En conséquence, vous êtes sorti un héros. 767 01:23:04,520 --> 01:23:05,520 Nous ressemblions à des tyrans. 768 01:23:05,600 --> 01:23:08,000 J'espère que la fumée Ne te dérange pas, mon père? 769 01:23:08,240 --> 01:23:10,840 Ça ne me dérange pas Mais c'est une chapelle. 770 01:23:11,600 --> 01:23:14,920 -Un lieu consacré. -Je suis désolé. 771 01:23:15,920 --> 01:23:20,640 Mais je voudrais ... je voudrais Pour expliquer, donc il n'y a rien d'oblique, 772 01:23:20,800 --> 01:23:22,720 Aucune ambiguïté entre nous, 773 01:23:23,200 --> 01:23:26,680 en particulier en ce qui concerne mon rôle dans votre emprisonnement. 774 01:23:27,360 --> 01:23:30,160 À ce moment-là, je ne fais plus décisions concernant l'église. 775 01:23:30,360 --> 01:23:33,960 J'avais été transféré à d'autres tâches. Le Politburo a probablement senti 776 01:23:34,120 --> 01:23:36,720 que mon attitude envers l'église était changer, que je devenais ... 777 01:23:40,680 --> 01:23:42,720 indécis. C'est ce que je pense maintenant. 778 01:23:43,000 --> 01:23:46,720 Plusieurs fois j'ai exprimé des doutes sur les décisions de Bierut. 779 01:23:47,040 --> 01:23:51,520 Un processus a commencé en moi. 780 01:23:51,800 --> 01:23:56,920 Tout cela était très compliqué, bien sûr, le résultat de milliers de facteurs. 781 01:23:57,080 --> 01:24:01,040 Je ne pense pas que je pourrai expliquer c'est clairement ou de manière convaincante. 782 01:24:01,440 --> 01:24:04,360 Mais peut-être que tu veux me demander à propos de quelque chose, 783 01:24:04,520 --> 01:24:06,800 Parce que ça a juste été moi parlant jusqu'à présent? 784 01:24:07,000 --> 01:24:10,960 Vous m'avez demandé la réunion. Je n'ai aucune question. 785 01:24:11,720 --> 01:24:15,520 Eh bien, oui, mais je voulais expliquer 786 01:24:15,640 --> 01:24:19,560 Pourquoi j'avais été si persistant En recherchant cette réunion. 787 01:24:20,080 --> 01:24:25,200 Un communiste ardent, un juif, un persécuteur de religion et du clergé, sadique, 788 01:24:25,280 --> 01:24:29,280 un criminel, veut soudain un privé Rencontre avec le primate de la Pologne. 789 01:24:29,440 --> 01:24:33,400 -Je me demanderais pourquoi. -Oui, pourquoi? 790 01:24:41,720 --> 01:24:44,000 Je ne sais pas, mais je sentais que je devais le faire. 791 01:24:44,080 --> 01:24:46,840 Même si, comme vous l'avez dit, Après notre première réunion 792 01:24:46,920 --> 01:24:49,800 Je suis retourné au ministère et a continué à faire les mêmes choses. 793 01:24:50,560 --> 01:24:53,640 Mais maintenant je pense C'est là que tout a commencé. 794 01:24:54,160 --> 01:24:57,920 -La vraie percée est venue plus tard. -Quelle l'a influencé? 795 01:24:59,560 --> 01:25:02,840 -J'ai eu tellement de doutes, tellement de questions. -Quelles questions? 796 01:25:03,040 --> 01:25:04,360 Eh bien, par exemple ... 797 01:25:07,920 --> 01:25:10,200 Par exemple, j'ai compris ... 798 01:25:10,280 --> 01:25:15,200 que l'idéologie que nous avons utilisée pour justifier notre Les actions étaient basées sur une fausse prémisse, 799 01:25:16,000 --> 01:25:19,760 Sur un mensonge monstrueux, il a été compromis. 800 01:25:20,200 --> 01:25:23,960 Donc, parce que nous avions honorables intentions, bons objectifs, 801 01:25:24,280 --> 01:25:26,680 C'était le système qui était à blâmer. 802 01:25:26,760 --> 01:25:30,080 Vous n'avez découvert ces millions des victimes du discours de Krushchev? 803 01:25:30,280 --> 01:25:31,360 Non, non, non. 804 01:25:31,560 --> 01:25:35,560 Je les connaissais plus tôt, Mais j'ai pensé: "Ils sont l'ennemi, 805 01:25:35,760 --> 01:25:39,160 ils doivent être détruits dans l'ordre pour nous de construire un nouveau monde meilleur. " 806 01:25:45,440 --> 01:25:47,080 À l'université, vous lisez ... 807 01:25:49,360 --> 01:25:53,760 Saint Augustine, Thomas d'Aquin, Maritain. 808 01:25:53,840 --> 01:25:57,200 Comment est-il possible qu'avec un tel connaissances que vous pourriez persécuter les gens 809 01:25:57,320 --> 01:26:01,440 Parce qu'ils pensaient différemment? Le clergé, l'Église catholique? 810 01:26:03,000 --> 01:26:05,400 Il y en avait d'autres qui m'ont fait appel davantage. 811 01:26:05,480 --> 01:26:08,720 La Mettrie, Saint-Just, Engels, Santayana ... 812 01:26:09,200 --> 01:26:12,160 Santayana a passé les dix dernières années de sa vie dans un monastère, 813 01:26:13,160 --> 01:26:15,197 Même si plus tôt il avait se croyait un athée. 814 01:26:15,440 --> 01:26:19,480 Mais de nombreux philosophes catholiques, Et même les prêtres 815 01:26:19,640 --> 01:26:22,680 Dieu dénoncé dans la vieillesse et est mort athée. 816 01:26:22,840 --> 01:26:24,680 Oui, c'est vrai, Cela peut également arriver de cette façon. 817 01:26:28,440 --> 01:26:29,880 Pourquoi ça arrive? 818 01:26:31,920 --> 01:26:35,720 Dis-moi, père, Pourquoi les gens changent-ils leur point de vue? 819 01:26:39,360 --> 01:26:40,720 Tu me demandes? 820 01:26:43,960 --> 01:26:46,200 Je n'ai jamais changé mes opinions. 821 01:26:47,800 --> 01:26:50,120 Bien sûr, ils ont subi une évolution importante, 822 01:26:51,120 --> 01:26:52,720 Ils se sont développés et s'approfondissaient. 823 01:26:54,200 --> 01:26:56,960 Mais mon attitude envers Le monde n'a pas changé. 824 01:26:59,920 --> 01:27:02,000 Vos croyances sont les mêmes, père? 825 01:27:03,960 --> 01:27:06,280 Êtes-vous menacé d'une arrestation ou procès par hasard? 826 01:27:06,960 --> 01:27:11,760 Avez-vous besoin d'un soutien spirituel? Le soutien de l'une de vos victimes? 827 01:27:12,440 --> 01:27:14,800 Je ne sais toujours pas ce que tu veux de moi. 828 01:27:17,640 --> 01:27:19,800 Puis-je devenir quelqu'un d'autre? 829 01:27:21,280 --> 01:27:22,720 Dans quel sens? 830 01:27:22,960 --> 01:27:25,080 Tu sais qui je suis, 831 01:27:25,560 --> 01:27:29,480 Ce que j'ai fait, Ce dont ils m'accusent. 832 01:27:29,800 --> 01:27:34,360 Est-ce possible pour moi, compte tenu de ce que j'étais, devenir quelqu'un d'autre? 833 01:27:34,520 --> 01:27:39,080 Une personne meilleure et plus morale? Est-ce de cela qu'il s'agit? 834 01:27:39,520 --> 01:27:40,720 Disons que c'est le cas. 835 01:27:43,160 --> 01:27:46,720 Dieu ne rejette personne, Pas même des pécheurs. 836 01:27:46,880 --> 01:27:52,080 Mais c'est le changement, le renouveau, possible sans foi en Dieu? 837 01:27:55,320 --> 01:27:56,680 Vous n'avez jamais cru? 838 01:27:58,200 --> 01:28:01,800 En tant que petite fille, je croyais aux fées, elfes, dybbuks ... 839 01:28:01,960 --> 01:28:06,200 Mais en Dieu, dans le sens qui est compris par le christianisme? 840 01:28:07,040 --> 01:28:08,880 -Non. -So pourquoi êtes-vous venu ici? 841 01:28:20,760 --> 01:28:23,520 Comment dois-je vivre maintenant? 842 01:28:25,200 --> 01:28:29,760 Même si je voulais beaucoup Pour croire en Dieu, je ne peux pas. 843 01:28:33,920 --> 01:28:35,080 Bien... 844 01:28:36,920 --> 01:28:39,560 Ma présence ici n'est pas nécessaire, je crois. 845 01:28:44,480 --> 01:28:48,840 Vous, les prêtres, vous souciez uniquement de ceux qui croient les mêmes choses que vous faites! 846 01:28:49,000 --> 01:28:51,680 Et le reste? Laissez-les mourir Une mort pourrie, laissez-les aller en enfer! 847 01:28:51,920 --> 01:28:53,800 Vous ne vous souciez pas de l'homme, 848 01:28:54,040 --> 01:28:56,400 -Ne partagez vos prières! -Vous avez tort. 849 01:28:57,920 --> 01:29:01,360 Je voudrais vraiment vous aider Mais tu ne me laisseras pas. 850 01:29:01,520 --> 01:29:04,760 Je ne te laisserai pas? C'est toi qui ne m'aidera pas! 851 01:29:05,200 --> 01:29:10,360 Pourquoi êtes-vous venu ici? Pour m'humilier, me tourmenter? 852 01:29:10,520 --> 01:29:12,080 Je suis venu parce que tu as demandé. 853 01:29:13,880 --> 01:29:16,640 J'avais mes doutes. Je ne voulais pas te rencontrer. 854 01:29:19,360 --> 01:29:21,360 Sœur Benedicta a parlé pour vous. 855 01:29:22,640 --> 01:29:24,560 Alors tu rejettez des gens comme moi? 856 01:29:42,000 --> 01:29:45,560 Vous ne pouvez pas rejeter ceux qui détestent Dieu Parce qu'ils le recherchent. 857 01:29:47,120 --> 01:29:52,360 Cette haine englobe la peur, l'acceptation du pouvoir. 858 01:29:53,440 --> 01:29:56,640 Les gens qui détestent Dieu travail pour sa gloire sans le savoir. 859 01:30:00,000 --> 01:30:03,680 La haine cache la foi. 860 01:30:06,640 --> 01:30:09,080 Je déteste, donc je crois? 861 01:30:11,040 --> 01:30:12,160 Oui. 862 01:30:13,520 --> 01:30:18,840 Mais ... si quelqu'un ne croit pas en Dieu, 863 01:30:19,360 --> 01:30:23,720 Eh bien, ils ne croient tout simplement pas, Alors, comment peuvent-ils alors commencer à croire? 864 01:30:23,880 --> 01:30:25,720 Tu dois t'abandonner à lui complètement. 865 01:30:26,000 --> 01:30:30,840 Alors ... tu dois supposer en premier que Dieu existe après tout. Oui? 866 01:30:31,480 --> 01:30:33,880 Si vous n'êtes pas honoré par l'illumination ... 867 01:30:34,640 --> 01:30:37,600 Oui, vous devez faire une telle hypothèse. 868 01:30:38,200 --> 01:30:40,840 Donc je n'ai pas été honoré Par la foi ... 869 01:30:41,000 --> 01:30:43,440 C'est possible, tout le monde ne l'atteint pas. 870 01:30:53,440 --> 01:30:55,200 Alors qu'est-ce que je suis censé faire? 871 01:31:01,600 --> 01:31:02,800 Je ne sais pas... 872 01:31:03,520 --> 01:31:07,800 Tu es sage, père, Vous savez ce qui doit être fait! 873 01:31:08,880 --> 01:31:12,400 Moi, sage? Je suis stupide. C'est Dieu qui est sage. 874 01:31:12,520 --> 01:31:14,080 Mais Dieu n'existe pas! 875 01:31:20,680 --> 01:31:22,560 -Mez-vous certains de cela? -Oui! 876 01:31:31,720 --> 01:31:32,840 Non. 877 01:31:34,160 --> 01:31:37,720 Non, je ne sais rien. 878 01:31:38,760 --> 01:31:41,560 Je ne suis plus certain de rien. 879 01:31:54,840 --> 01:31:56,200 Vous avez peur, n'est-ce pas? 880 01:31:57,240 --> 01:31:59,400 Moi? De quoi? 881 01:32:00,600 --> 01:32:03,720 La damnation éternelle des gens de vous. Vous avez du mal à vivre avec. 882 01:32:05,080 --> 01:32:06,600 Dieu vous pardonnera 883 01:32:07,680 --> 01:32:09,520 Mais il est possible que Les gens ne vous pardonneront jamais. 884 01:32:10,840 --> 01:32:12,000 Si je ... 885 01:32:12,800 --> 01:32:16,200 Si je croyais, Dieu m'aiderait-il? 886 01:32:18,760 --> 01:32:19,880 Écouter... 887 01:32:21,080 --> 01:32:24,120 Vous n'êtes pas la personne que vous étiez. 888 01:32:25,880 --> 01:32:28,480 Mais tu n'es pas encore la personne Vous voulez devenir. 889 01:32:33,600 --> 01:32:36,400 Je n'ai personne pour dire tout cela à ... 890 01:32:36,480 --> 01:32:39,560 Vous serez seul jusqu'à ce que vous trouviez ce que vous recherchez. 891 01:32:41,400 --> 01:32:43,080 Et que suis-je à la recherche? 892 01:32:43,200 --> 01:32:47,600 Quand tu le trouves enfin, Vous le reconnaîtrez pour ce que c'est. 893 01:32:50,200 --> 01:32:53,520 Tu sais, père, Vous faites semblant de ne pas le savoir. 894 01:32:53,600 --> 01:32:58,080 Et peut-être que c'est toi qui fait semblant? Tu ne veux pas admettre toi-même 895 01:32:59,000 --> 01:33:02,480 que votre point de vue La vie s'est effondrée. 896 01:33:03,600 --> 01:33:05,480 Vous vous défendez contre cela. 897 01:33:05,960 --> 01:33:09,040 Le plus tôt vous acceptez cela, moins il sera douloureux. 898 01:33:11,040 --> 01:33:14,160 Mais c'est tout le vide, Il n'y a rien là-bas ... 899 01:33:14,400 --> 01:33:16,880 Vous avez tort. Ce que vous recherchez est là. 900 01:33:17,920 --> 01:33:20,880 -Nes seulement vous ne savez pas à l'air. -Comment? 901 01:33:24,560 --> 01:33:25,600 Je ne peux pas... 902 01:33:27,960 --> 01:33:29,480 Je ne peux pas... 903 01:34:28,240 --> 01:34:29,520 Priez-vous? 904 01:34:33,480 --> 01:34:36,680 Vous devez d'abord croire pour prier. 905 01:34:38,240 --> 01:34:42,000 Pas nécessairement. Par exemple, je prie. 906 01:34:44,480 --> 01:34:49,400 Après tant d'années dans le couvent Vous avez des doutes, sœur? 907 01:34:50,240 --> 01:34:53,400 Plus vous pensez à Dieu, Plus les doutes sont élevés. 908 01:34:54,600 --> 01:34:59,280 Le neuvième cercle de l'enfer de Dante Alighieri. D'où cela vient-il? 909 01:35:00,640 --> 01:35:04,080 Le primate a dû le quitter pour moi ... Un cadeau étrange. 910 01:35:04,800 --> 01:35:08,560 -Comment si je ne sais rien de l'enfer. -Mais tu ne crois pas en enfer. 911 01:35:08,760 --> 01:35:10,840 Je parlais métaphoriquement. 912 01:35:11,680 --> 01:35:13,320 Je vais me promener. 913 01:35:15,600 --> 01:35:17,360 Dieu est aussi une métaphore. 914 01:35:30,240 --> 01:35:31,840 Loué par Jésus-Christ. 915 01:35:33,400 --> 01:35:36,320 -Malant pour le moment, seul? -Oui, seul. 916 01:35:37,720 --> 01:35:41,040 -Ce n'est pas en sécurité ici. -Veuillez, laissez-moi tranquille. 917 01:36:49,800 --> 01:36:52,240 J'espère que vous me pardonnerez. 918 01:36:54,560 --> 01:36:57,120 Je ne voulais pas te blesser Je ne l'ai pas vraiment fait. 919 01:36:57,760 --> 01:36:59,480 Vous avez aimé quand les gens ont souffert. 920 01:37:02,080 --> 01:37:03,200 Oui. 921 01:37:03,520 --> 01:37:07,440 Vous détestiez tout le monde. Tes parents, Votre mari, votre enfant, vos amis. 922 01:37:07,520 --> 01:37:09,040 C'est pourquoi tu étais toujours seul. 923 01:37:12,800 --> 01:37:14,400 Personne ne m'aimait. 924 01:37:16,640 --> 01:37:18,360 Ils m'ont voulu Mais ils ne m'aimaient pas. 925 01:37:18,840 --> 01:37:20,320 Vous voulez être piqué? 926 01:37:22,160 --> 01:37:23,560 Dieu me pardonnera. 927 01:37:24,600 --> 01:37:27,000 -Mais vous ne croyez pas en lui. -Je vais croire. 928 01:37:27,720 --> 01:37:30,360 -Comment? -Je serai baptisé, prends la communion ... 929 01:37:30,480 --> 01:37:32,600 À l'intérieur, tu resteras comme vous étiez avant. 930 01:37:34,240 --> 01:37:35,280 Je vais l'expier. 931 01:37:40,160 --> 01:37:41,120 Essayer. 932 01:37:43,000 --> 01:37:45,440 Ça fait mal! Merde! 933 01:37:47,080 --> 01:37:49,080 -S est-ce aidant? -Oui. 934 01:37:49,200 --> 01:37:51,480 Non ... non. Merde. 935 01:37:53,560 --> 01:37:56,640 Imaginez que cette douleur restera avec vous jusqu'à la fin de vos jours. 936 01:37:56,800 --> 01:38:00,720 Dieu ... baise ... si tu existons ... Je ne supporte pas ça! 937 01:38:53,240 --> 01:38:54,960 Chanel n ° 5. 938 01:38:56,040 --> 01:38:57,280 Bonjour. 939 01:38:58,400 --> 01:39:00,000 Loué par Jésus-Christ. 940 01:39:00,240 --> 01:39:04,720 Je te cherchais partout. Je pars. Je voulais dire au revoir. 941 01:39:05,800 --> 01:39:09,680 Puis-je? Je serai juste un moment. Je voulais te demander quelque chose. 942 01:39:10,240 --> 01:39:13,840 -Praisé être Jésus-Christ. -Merci, je ne mange rien. 943 01:39:14,080 --> 01:39:15,840 Prenez du thé au moins. 944 01:39:17,080 --> 01:39:19,200 Merci beaucoup, sœur. 945 01:39:20,400 --> 01:39:24,640 C'était un très intéressant conversation que nous avons eu. 946 01:39:25,640 --> 01:39:28,120 Pas agréable pour moi, je l'admets. 947 01:39:30,520 --> 01:39:34,880 Mais merci à toi j'ai réalisé Quelques choses importantes, père. 948 01:39:38,320 --> 01:39:42,760 Le primate vous a choisi Plus précisément pour me parler, n'est-ce pas? 949 01:39:44,160 --> 01:39:49,600 Pour m'humilier, augmenter ma culpabilité? 950 01:39:49,920 --> 01:39:51,640 Non, madame. 951 01:39:52,960 --> 01:39:56,640 Le primate a donné cette tâche à sœur Benedicta. 952 01:39:57,920 --> 01:40:01,920 C'est moi qui a demandé son éminence pour me laisser te parler. 953 01:40:02,680 --> 01:40:03,560 Pourquoi? 954 01:40:04,600 --> 01:40:06,280 Je voulais vous rencontrer. 955 01:40:07,960 --> 01:40:11,240 Je pensais que peut-être Cela m'aiderait à comprendre ... 956 01:40:12,920 --> 01:40:17,480 Qu'est-il arrivé pour faire une personne normale capable de quelque chose comme ça. 957 01:40:22,120 --> 01:40:26,680 Et donc, avez-vous compris Pourquoi j'étais comme ça, père? 958 01:40:32,320 --> 01:40:33,560 Non, je ne l'ai pas fait. 959 01:40:36,720 --> 01:40:37,960 Que Dieu te bénisse. 960 01:40:54,400 --> 01:40:56,920 -Praisé être Jésus-Christ. -Auver et jamais, amen. 961 01:40:58,800 --> 01:41:00,480 Tu le connais bien, sœur? 962 01:41:01,280 --> 01:41:03,840 Marian? Il travaille pour nous pendant des années. 963 01:41:04,320 --> 01:41:07,520 Il est en fait un agent pour la police secrète. 964 01:41:08,000 --> 01:41:11,120 -Serez-vous autour de lui. -Ca impossible, 965 01:41:11,480 --> 01:41:15,440 Marian va régulièrement à la confession et prend la communion une fois par semaine. 966 01:41:15,600 --> 01:41:18,560 Je connais sa femme et ses enfants. C'est un homme décent. 967 01:41:18,680 --> 01:41:20,080 Il vous informe. 968 01:41:20,840 --> 01:41:25,680 Vous avez une image tordue de la réalité. Mais vous êtes en sécurité ici. 969 01:41:26,200 --> 01:41:28,800 Tu es naïf, sœur. Mais je ne suis pas surpris. 970 01:41:28,920 --> 01:41:32,520 La croyance en Dieu vous donne Un si faux sentiment de sécurité. 971 01:41:32,680 --> 01:41:34,400 Mais je ne crois pas. 972 01:41:36,520 --> 01:41:40,640 Eh bien, il a trié les pneus, C'est un homme décent après tout. 973 01:41:40,800 --> 01:41:42,200 Vous pouvez compter sur lui. 974 01:41:42,920 --> 01:41:44,880 Et il a également déplacé la voiture. 975 01:41:47,840 --> 01:41:49,520 Attendez, sœur ... 976 01:41:53,680 --> 01:41:54,840 Vous y êtes. 977 01:41:57,160 --> 01:41:58,440 Qu'est-ce que c'est ça? 978 01:42:01,280 --> 01:42:03,480 "Les lettres tordues de Julia Prajs." 979 01:42:05,320 --> 01:42:08,080 -Prose? -Oui, un roman. 980 01:42:09,960 --> 01:42:12,800 Vous l'avez publié sous votre nom de jeune fille? 981 01:42:13,040 --> 01:42:16,920 -Lu notamment personne ne le lirait. -Que Dieu te bénisse. 982 01:42:19,840 --> 01:42:20,840 Merci. 983 01:42:21,440 --> 01:42:23,280 Merci, Miriam, pour ... 984 01:42:25,480 --> 01:42:27,320 m'aider à organiser la réunion. 985 01:42:28,240 --> 01:42:32,120 Alors, as-tu ... as-tu appris quelque chose important de son éminence? 986 01:42:32,920 --> 01:42:34,000 Oui... 987 01:42:37,200 --> 01:42:38,480 Bien que... 988 01:42:39,920 --> 01:42:42,760 -Je m'attendais à autre chose. -Quoi? 989 01:42:43,920 --> 01:42:44,960 Je ne sais pas... 990 01:42:46,520 --> 01:42:50,880 Un choc. Le monde arrive à l'arrêt. 991 01:42:51,680 --> 01:42:52,800 Gilgul? 992 01:42:54,600 --> 01:42:55,640 Oui. 993 01:42:56,280 --> 01:43:00,440 En Kabbale, cela signifie un renouveau, réincarnation. 994 01:43:00,800 --> 01:43:05,280 Quelque part au fond Nous serons toujours juifs. 995 01:43:06,480 --> 01:43:07,760 Alors quoi? 996 01:43:18,920 --> 01:43:20,480 Visitez-nous à nouveau, Julia. 997 01:43:21,600 --> 01:43:23,080 Cela rendra les enfants heureux. 998 01:43:31,400 --> 01:43:32,760 Que Dieu te bénisse. 999 01:43:46,720 --> 01:43:50,200 Top secret. Inspecteur de la 3e division du département trois 1000 01:43:50,360 --> 01:43:52,920 du ministère de l'Intérieur, Major CZ. Szewczyk. 1001 01:43:53,120 --> 01:43:56,720 Décision de mettre en place un fichier d'enquête-observation, 1002 01:43:56,840 --> 01:44:00,960 nom de code opérationnel "egoist" pour Brystiger, Julia, fille d'Henryk, 1003 01:44:01,120 --> 01:44:07,240 né le 25 novembre 1902 Dans Stryj, URSS, surnom "Roxana". 1004 01:44:07,680 --> 01:44:10,080 Dans les locaux de la cible nom de code "Cobra", 1005 01:44:10,160 --> 01:44:14,280 Le sujet était en contact avec Marylski, Antoni, fils d'Antoni, 1006 01:44:14,440 --> 01:44:18,240 faire de l'espionnage pour les pays du bloc capitaliste. 1007 01:44:18,640 --> 01:44:20,600 Dans un avenir proche, je planifie d'abord, 1008 01:44:20,680 --> 01:44:24,320 Installation de bogues dans le sujet lieu de résidence, 1009 01:44:24,440 --> 01:44:27,920 Deuxièmement, réintégrez le taraudage du téléphone ...